The Night Flier oor Duits

The Night Flier

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Der Nachtflieger

GlosbeMT_RnD

The Night Flier

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Stephen King's The Night Flier [Mark Pavia] [F] [film]
(Stephen King's) The Night Flierlangbot langbot
The Night Flier [Stephen King] [F] [lit.]
Der Nachtfliegerlangbot langbot
Stephen King's The Night Flier [Mark Pavia]
(Stephen King's) The Night Flier [F] [film]langbot langbot
The Night Flier [Stephen King]
Der Nachtflieger [F] [lit.]langbot langbot
He realized with dismay that it was dark night outside the flier.
Bestürzt erkannte er, daß außerhalb des Fliegers finstere Nacht herrschte.Literature Literature
In a moment, when the breeze fell silent, he heard the delicate whisper of a flier somewhere in the night sky.
Als die Brise für einen Moment verstummte, hörte er das leise Wispern eines Fliegers irgendwo am Nachthimmel.Literature Literature
The tarmac and grass were both strewn with fliers: fallout from the various events last night.
Die Teerdecke und das Gras waren mit Handzetteln übersät, Überreste von den Veranstaltungen am vergangenen Abend.Literature Literature
Lieutenant Navarre thought of Amalia Jensen as his flier arched across the night sky.
Leutnant Navarre dachte an Amalia Jensen, während sein Flieger seine Bahn über den Nachthimmel zog.Literature Literature
That night two swift fliers left the same palace top.
In der folgenden Nacht verließen zwei schnelle Flieger das Dach dieses Palastes.Literature Literature
Adari had spent the rest of that night alternately screaming and dodging pursuit by Neshtovar fliers.
Adari verbrachte den Rest der Nacht abwechselnd damit, zu schreien und ihren Neshtovar-Verfolgern auszuweichen.Literature Literature
But the night flier climbs into his plane and takes off.
Der Night Flier jedoch steigt in sein Flugzeug und fliegt davon.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Night Flier (1997) R2 German Cover
Die Nacht der Vogelscheuche (1981) R2 GERMANParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Night Flier 2 Games (apk) free download for Android/PC/Windows
Bubble Shooter 2 Spiele (apk) kostenlos herunterladen für Android/PC/WindowsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Night fliers” tells the story of the 19 allied airplanes that Ringelnatter shot down at Ringkøbing Fjord during the war.
Flugzeuge in der Nacht” zeigt die Geschichte der 19 alliierten Flugzeuge, die während des Krieges von Ringelnatter abgeschossen wurden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We kept busy for the whole night and distributed thousands of fliers and hung up hundreds of banners.
Wir arbeiteten die ganze Nacht unermüdlich und verteilten Tausende von Flugzetteln und hängten Hunderte von Spruchbändern auf.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Officers from the Xining Town Police Station arrested Mr. Fang in the middle of the night on August 27th, 2003, while he was outside distributing fliers about the persecution.
Beamte aus der Polizeiwache Xining verhafteten Herrn Fang am 27. August 2003 mitten in der Nacht, als er draußen war, um Flyer über die Verfolgung zu verteilen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the night 26. on 27 August 1944 threw off German combat fliers bombs over Paris.
In der Nacht des 26. auf den 27. August 1944 warfen deutsche Kampfflieger Bomben über Paris ab.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perfect for frequent fliers and those working night shifts or when the circadian rhythm is impaired by other stressors.
Besonders zu empfehlen auch für Vielflieger und Angestellte, die im Schichtdienst arbeiten oder wenn der Tag-Nacht-Rhythmus durch andere Belastungen gestört ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A good restful night, a courteous May and a taxi to the flier at the door at the right time for 11.- and the night before a shop with everything I wanted a few minutes walk away.
Eine gute erholsame Nacht, eine zuvorkommende May und ein Taxi zum Flieger vor der Tür zur rechten Zeit für 11.- und am Abend zuvor ein Laden mit allem, was ich wollte ein paar Minuten Fußweg entfernt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Can we use the Emergenza logo on fliers or posters made for promoting our concert night? Yes.
Können wir das Emergenza-Logo für Flyer usw. nutzen, um unser Konzertdatum bei Emergenza anzukündigen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the time I finished handing out fliers it was usually late at night.
Wenn ich mit dem Verteilen von Flyern fertig war, war es meistens Spätabend.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the night, the volunteers broadcast the Nine Commentaries on the Communist Party video on a large screen TV and continued to pass out fliers.
Am Abend zeigten die ehrenamtlichen Mitarbeiter das Video der „Neun Kommentare“ auf einem großen Fernsehschirm und verteilten weiterhin Flugblätter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even places such as churches now charge for performances during the night and these are often not as exciting as they might seem when you first look at the flier.
Sogar Plätze wie Kirchen verlangen für nächtliche Aufführungen Eintritt und diese sind oft nicht so aufregend wie sie auf den ersten Blick auf den Flyern erscheinen mögen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oftentimes, locations weren’t featured on fliers or online, so partygoers had to call an information hotline on the night-of to get the location.
Oftmals wurden die Veranstaltungsorte nicht vorher bekanntgegeben, sondern an dem Abend musste man eine Hotline anrufen, um den Standort zu erfahren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Linz-based musician and DJ Peter Lang, whose intensive engagement with British pop music has resulted not only in filling whole shelves with LPs but also in clocking up thousands upon thousands of frequent flier miles, accompanies us on a musical journey into the night.
Der Linzer Musiker und DJ Peter Lang, dessen jahrelange Auseinandersetzung mit britischer Popmusik nicht nur Regale mit LPs gefüllt, sondern auch zu einer beträchtlichen Sammlung an Flugmeilen geführt hat, geleitet uns mit einer musikalischen Reise in die Nacht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.