The Persuasions oor Duits
The Persuasions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
The Persuasions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who would not at the present moment wish to retain the persuasion that wives are virtuous?
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.Literature Literature
But the persuasiveness of the field theory would still depend on its being given a mathematical form.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollLiterature Literature
You are speaking with the persuasive voice of the world.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Do you easily give in to the persuasive words of an aggressive salesperson?
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsjw2019 jw2019
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetted2019 ted2019
Beauregard felt the persuasive force of her glance.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdLiterature Literature
‘Please, Mr Lister, we of the persuasion do not use such a phrase.’
Das ist sein RechtLiterature Literature
The persuasion center was gone.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.Literature Literature
The persuasive arguments of the Ruler must have moved these officials.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istLiterature Literature
As a result, the information imparted and the persuasive effect of communication increase.
Können Sie mich ihnen vorstellen?Literature Literature
However, as the crisis continued the persuasive power of such ideas dwindled.
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrLiterature Literature
Five minutes in the room with the persuasive Agent Cho and Miss Duane will tell all.
Das sagte er auch über dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savonarola had discovered the persuasive power of print; Luther maximized it.
Chris, ist für dichLiterature Literature
Results show that subjects do indeed recognize the persuasive intent of the embedded product placements.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.springer springer
Dallas didn't believe in fate, but sometimes there was no getting away from the persuasive aspect of coincidence.
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstLiterature Literature
About where the persuasion center was.
War das den Lacher wert?Hmm?Literature Literature
They had hired the Persuasions, the top harmony group around.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinLiterature Literature
But the “persuasive arguments” of human philosophy led them into gross violations of all that Christ stood for.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterjw2019 jw2019
If need be she could add the persuasive powers of her sorcery.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.Literature Literature
“I saw the persuasive techniques of the AVH through a window,” Ebby noted caustically.
Aber ich Iiebe ihn nichtLiterature Literature
He did not let his own desires, convenience, or the persuasions of men interfere with that compliance.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitigim kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenLDS LDS
It was only at the persuasion of Jane Stirling that he left London at all.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenLiterature Literature
The persuasive power of the overall explanation does not necessarily increase as a function of argument quantity.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel# Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtLiterature Literature
The art of the persuasive conversation Good managers need to be great persuaders.
Nein, lassen Sie mich in RuheLiterature Literature
I'm in the persuasion business, and frankly, I'm disappointed by your presentation.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7132 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.