The Ten oor Duits
The Ten
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
The Ten
de
The Ten (Film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
the ten
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der Zehner
It's not the ten, Buzzy.
Es ist ja nicht nur der Zehner, Buzzy.
die Zehn
The prize was divided equally among the ten syndicate members.
Der Preis wurde zu gleichen Teilen unter den zehn Verbandsmitgliedern aufgeteilt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ten-year-old Elene had wondered, secretly, how long people took to starve to death.
Weihnachten ist WeihnachtenLiterature Literature
Of the Ten Commandments in the Bible, for instance, eight are framed as Nos.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenLiterature Literature
It also presents country-notes for the ten new Member States.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangEurLex-2 EurLex-2
She had not known he was coming for the ten-day sojourn in the country.
RückversicherungssaldoLiterature Literature
The 40 x 40 m large unit was completely burnt out; damage ran into the tens of millions.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.WikiMatrix WikiMatrix
As you rush toward him he jumps down the ten feet to the street.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenLiterature Literature
The prize was divided equally among the ten syndicate members.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichenund sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindentatoeba tatoeba
to break the Ten Commandments
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.langbot langbot
The ten grand in his bloodstained pocket never entered his mind.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteLiterature Literature
In Part One, I talk about the ten rules I’ve learned for getting and staying naturally thin.
Ich dachte, es wär was BesonderesLiterature Literature
She holds the tablets on which the Ten Commandments are written.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindLiterature Literature
This caused the ten-year war between Como and Milan.
ErläuterungenWikiMatrix WikiMatrix
Article 11 of the TEN-T Regulation(1) sets out the infrastructure components.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehennot-set not-set
Nor does it show much respect for the tens of thousands of anxious workers in the sector.
Ist dir in den Schoß gefallen?Europarl8 Europarl8
Long ago, at the age of twelve, he had been Klingsor with the ten lives.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.Literature Literature
The identification of seaports in the TEN is an important step towards establishing a multimodal infrastructure network.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOEurLex-2 EurLex-2
Seylalha would perform that dance in less than a week at the annual commemoration of the Ten
MethylnaltrexoniumbromidLiterature Literature
seats per week during the IATA summer scheduling season (excluding the ten-week period referred to above
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenoj4 oj4
The canal port on the Neckar is one of the ten largest German interior port s.
Glaubst du an die Anwender?Common crawl Common crawl
You see, the Twin Tablets of Thuthmosis are more commonly known as the Ten Commandments. The Ten Commandments!
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenLiterature Literature
We have the TEN-T project and the Marco Polo programme in support of highways of the sea.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetEuroparl8 Europarl8
Subject: Completion of the TEN‐T Project
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeEurLex-2 EurLex-2
- defines in Annex the minimum effective sample size for each of the ten new Member States.
Falls Frage # bejaht wirdEurLex-2 EurLex-2
supporting a multimodal Single European Transport Area by investing in the TEN-T;
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinEurLex-2 EurLex-2
When did I whip it up, tell me, in the ten minutes since you made havdalah?
Er ist gern im GefängnisLiterature Literature
280053 sinne gevind in 291 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.