the Tempter oor Duits
the Tempter
en
(Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God; tempter of mankind; master of Hell
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der Versucher
What tone do you detect in the Tempter’s voice?
Mit was für einem Ton spricht wohl der Versucher?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The volcryn will soon enter the mists of the Tempter's Veil, and we follow close behind.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?Literature Literature
In the realm of science and contemplation they are undoubtedly the tempter himself.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.Literature Literature
The woman too was unable to bear the responsibility before God: the serpent was the tempter!
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenLiterature Literature
Instead, look for the tempter.
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenLiterature Literature
Wise to his crafty acts, Jesus firmly rejected the Tempter.
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltjw2019 jw2019
The tempter is intent on making public your most embarrassing acts at the most harmful time.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenLDS LDS
This was what the tempters inside of me were demanding.
Wer istjetzt erledigt?Literature Literature
To climb high mountains in order to tempt the tempter?
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenLiterature Literature
But, by resisting the Tempter, he retained the spiritual anointing.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.jw2019 jw2019
He's the tempter.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tempter one day said to me, ' Com mand that these stones be made bread.'
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautLiterature Literature
The twin principles of repentance and forgiveness exceed in strength the awesome power of the tempter.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetLDS LDS
Jesus did not repel the tempter, Satan, with “Well, that’s your understanding.”
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.jw2019 jw2019
3 The Tempter, Satan, had brought tribulations upon those Thessalonian Christians.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannjw2019 jw2019
He did not do so with loud proclamations but rather by fighting the Tempter himself, until the Cross.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenvatican.va vatican.va
The real business of life was the interminable conversation between the Tempter and the Green Lady.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenLiterature Literature
6. (a) With what former experience in mind would the Tempter approach the perfect man Jesus?
Heute ist ein guter Tag für mich, Ryanjw2019 jw2019
(Ephesians 6:11-13) So “the Tempter” places before us temptations. —Matthew 4:3.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfjw2019 jw2019
The flames of the tempter, and I am walking willingly straight into his white-hot heart.
Bestimmung der Segmenthöhe hLiterature Literature
How did Jesus treat the offer made by the Tempter?
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenjw2019 jw2019
We all fall victim to the tempter to some degree.
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtLDS LDS
The tempter’s insidious ways continue unabated.
Hey, ich krieg den CD- PlayerLDS LDS
Satan is the Tempter who tries to maneuver us into sinning against God.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.jw2019 jw2019
672 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.