The Two Towers oor Duits
The Two Towers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die zwei Türme
But not the two towers.
Aber die zwei Türme?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Two Towers.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.WikiMatrix WikiMatrix
Did the king intend never to rebuild the two towers that had fallen?
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsLiterature Literature
“I’m way up in one of the two towers.
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerLiterature Literature
From this room, wooden stairs and ladders lead up into the top four levels of the two towers.
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausWikiMatrix WikiMatrix
A spiral stairway tower connects the main structure with the two towers.
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenWikiMatrix WikiMatrix
Using the atrium as a large communicative zone within the two tower buildings was also welcomed
FleischkonservenECB ECB
The Frey men wore the badge of the two towers, those from White Harbor displayed merman and trident.
Hätte ich sie begleiten sollen?Literature Literature
Lieutenant Jackson looked up at the two towering sailors and said, “No.”
Gib mir noch einen BallLiterature Literature
They stopped at the smaller of the two towers.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von derErmordung des KönigsLiterature Literature
The Lord of the Rings: The Two Towers [Peter Jackson] [F] [film]
Er hat Japanisch gesprochen!langbot langbot
I was deep into The Two Towers.
VERKAUFSABGRENZUNGLiterature Literature
The porcupine knight fell first, then the pitchfork knight, and lastly the knight of the two towers.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenLiterature Literature
He walked towards the cave set in the mountainside, opposite the gatehouse and the two towers.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.Literature Literature
Travis hesitated, then cast a glance back at the two towers.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warLiterature Literature
With one mighty bound, it leaped ahead, racing across the forecourt and between the two towers.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarLiterature Literature
The teaser was attached to The Lord of the Rings: The Two Towers.
Bei Sonnenuntergang?WikiMatrix WikiMatrix
In a very low voice, I said, “Miette and Catie at the two tower slits.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?Literature Literature
The two towers were in a compound.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenLiterature Literature
The two towers of the Golden Gate Bridge peeked out of the fog.
Ich bin kein JapanerLiterature Literature
Estructura I has the two towers typical of the Río Bec style.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...Literature Literature
The cats watched him climb the steps between the two towers and cross the courtyard to the entrance.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitLiterature Literature
Treebeard’s song in The Two Towers III 4: ‘I wandered in Summer in the elm-woods of Ossiriand.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Wendell (at right) was a doorman at the Marriott Hotel located between the two towers.
Ich brauche gar nicht zu gehen!jw2019 jw2019
They made their way outside, along the passageway connecting the two towers.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENLiterature Literature
The two towers, on the north and south sides, reached sixty metres into the sky.
Änderung der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
10776 sinne gevind in 341 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.