the type of insurance required oor Duits
the type of insurance required
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Art der verlangten Versicherung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statement of compliance with the legal requirements for this type of insurance
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Eurlex2019 Eurlex2019
The aim of that type of contract and the socio-economic role of insurance in society require that the performance of every contract must at all times be guaranteed and, consequently, that every insurance company must be solvent .
Sonstige PersonalausgabenEurLex-2 EurLex-2
The whole purpose of the Concordato recommendation to use required premiums (and the standard conditions) is to standardize the main aspects of insurance for this type of risk.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereEurLex-2 EurLex-2
The Member States may also require other types of reserves if necessary for insurance undertakings the legal structures of which are not covered by Directive #/EEC
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanzeurlex eurlex
In the interest of effective customer protection, product oversight and governance rules should apply in a coherent manner to all newly developed insurance products and to significant adaptations of existing insurance products, irrespective of the type of product and of the requirements applicable at the point of sale.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen Eindringlingeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Member States may also require other types of reserves if necessary for insurance undertakings the legal structures of which are not covered by Directive 78/660/EEC.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?EurLex-2 EurLex-2
The Member States may also require other types of reserves if necessary for insurance undertakings the legal structures of which are not covered by Directive 78/660/EEC.
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of the practical effects on Dutch citizens of KB 746, which requires them to move back to the Netherlands if they wish to continue to benefit from certain types of collective insurances?
Unterstützung des Tierhaltungssektorsnot-set not-set
Notes that, according to the Court's report, the Agency has no insurance coverage for fixed tangible assets with a net book value of EUR 1 000 000; acknowledges that the Agency is currently analysing risks, value and criticality of each asset owned in order to assess the type of insurance which would suit its requirements; asks the Agency to update the discharge authority on the progress made;
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
Do the insurance payments require or specify the type or quantity of future production?
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wiederihr Student zu seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This guarantees, on the one hand, that governments, if they wish, can establish the insurance requirements for such risks and, on the other, that this type of aviation activity can be maintained without excessive costs, since the insurance requirements in the case of war and terrorism laid down in the regulation will not be applied to aircraft of less than 500 kg, which includes gliders and microlights.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtEuroparl8 Europarl8
The Committee considers that the requirement for compulsory insurance puts this type of liability on the same footing as other forms of compulsory insurance already regulated in the EU, such as motor-vehicle insurance or civil liability insurance for defective products.
Ich habe einen TrefferEurLex-2 EurLex-2
The recipient described the conditions in which the Export Credit Insurance Corporation issues these guarantees (premiums and type of collateral required
Werden die Warennicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenoj4 oj4
The recipient described the conditions in which the Export Credit Insurance Corporation issues these guarantees (premiums and type of collateral required).
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienEurLex-2 EurLex-2
The type of insurance required depends on the nature of the business and the financial capacity of the owner.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The transposition of the directives requires in particular that the insurance business be separated, in legal and organisational terms, from these other types of business, with the consequences that entails for the conduct and solvency of the business, a requirement that has not been met.
Innendurchmesser: mmEurLex-2 EurLex-2
Further, a more detailed analysis of expected profitability in function of capital allocated to the credit insurance and surety businesses was added: ROAE for the first two types of products (credit insurance and surety — cauzioni) on the required capital of EUR 44 million was estimated at 12,5 % (with respectively EUR 40,3 million and 12,1 % for solely credit insurance business) (46).
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenEurLex-2 EurLex-2
Gdynia Shipyard Group described the conditions in which the Export Credit Insurance Corporation issues these guarantees (premiums and type of collateral required).
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationEurLex-2 EurLex-2
Gdynia Shipyard Group described the conditions in which the Export Credit Insurance Corporation issues these guarantees (premiums and type of collateral required
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIoj4 oj4
If the goods require a particular type of transport, clearance, liscence and insurance, an international transport and postal service, to Escrow's!
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenCommon crawl Common crawl
242 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.