They have not achieved their goal of ... oor Duits
They have not achieved their goal of ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sie haben ihr Ziel, ..., nicht erreicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They have not achieved their goal of ousting Basque nationalists from the autonomous government.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.Europarl8 Europarl8
to achieve; to accomplish; to attain sth. | achieving; accomplishing; attaining | achieved; accomplished; attained | to achieve a particular result | to achieve / accomplish / attain your aims | They have not achieved their goal of spreading a climate of fear. | What is it supposed to achieve? | He will never achieve anything.
Jerry und ich spielten Backgammonlangbot langbot
They have not achieved their goal of...
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CCPs shall include provisions in their operating rules outlining the procedures to be followed by them where, in order to achieve the goals of the recovery process, they propose to: (a) take measures provided for in their recovery plan despite the fact that the relevant indicators have not been met; or (b) refrain from taking measures provided for in their recovery plan despite the fact that the relevant indicators have been met. 3a.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.not-set not-set
Not only did he and his entourage fail to achieve their primary diplomatic goal of building alliances to help in the fight against the Ottoman Empire; they also left a slew of stately homes in a state that might have made Keith Moon blush.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997ProjectSyndicate ProjectSyndicate
4.6.5 Although the Committee acknowledges the importance of the three United Nations drugs conventions (9) and the results which they have achieved, it would also like to point out that contrary to their declared goals, the conventions have not ensured appropriate and fair legal access to pharmaceutical drugs in most countries, including in Europe.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeEurLex-2 EurLex-2
IT IS INCREASINGLY RECOGNIZED THAT MANY REGULATORY ACTIVITIES AND MECHANISMS DO NOT PROPERLY ACHIEVE THEIR DESIRED GOALS , OR DO SO AT VERY HIGH COSTS - BOTH IN TERMS OF ADMINISTRATION AND DISINCENTIVES TO INNOVATION AND TO THE LEGALLY IMPOSED EFFICIENCY OF RESOURCE ALLOCATION ; THUS THEY MAY HAVE IN EFFECT A DEPRESSING IMPACT ON THE POTENTIAL RATE OF GROWTH .
Eines Tages tanzt du wiederEurLex-2 EurLex-2
To those who have now described this compromise as not good enough and stated their intention of voting against it on the grounds that they believe it does nothing to make European goals achievable, I would like to put a question. What, then, would be the consequence of our failing to agree on a compromise in this matter, if we had not, together, managed to resolve the issue of the Inter-Institutional Agreement and of the Financial Perspective?
Darauf möchte ich nicht eingehen.Europarl8 Europarl8
Despite the popularity of these tools, however, it is not at all clear whether they have achieved their goals.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, it became clear that the trade companies understand the meaning of digital transformation and they are working on the implementation. But they have noted that they did not achieve their self-imposed goals.
Eins hätte auch genügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using various methods, we have shown that infants as young as 9-12 months of age understand not just others’ goals but also their intentions, the action plans they choose to achieve their goals.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course in terms of achieving your goal (to have babies) an individual approach applies, as they are not God, but they will do their best and everything necessary to make happy all couples that dream to have babies!
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Among these objectives we should not leave out of account the securing and extension of their influence and of the position of power they had attained to, increasing their own wealth and the like; any obstacle to their achieving these goals would of course have to be forestalled with all the resources at their disposal.)"
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Nestlé spokesperson told swissinfo.ch that when the company stated that their goal is not to achieve 100% certification of palm oil, it was asked by RSPO to remove the 2017 action plan and re-submit that they have no action plan instead.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They scored 12 goals and conceded only eight in their six matches of the first group stage, and were it not for an inability to keep focused for a full 90 minutes, they could have achieved even more.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus I allowed My created beings absolute freedom in regards to their decision and only a small fraction passed this test of will and remained with Me, whilst the majority followed Lucifer and thereby plunged into the abyss, that is, they lost light, strength and freedom and can only regain these after an infinitely long period of time, but then they will be able to stay with Me in supreme beatitude as ‘children’ into whom they shaped themselves of their own free will in accordance with My plan when I created them.... and therefore I will not rest until I have, sooner or later, achieved My goal.... Amen
Erzeugnisse tierischen UrsprungsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These goals include not only the so-called "absorption rate" of member states – i.e. how much of their total funds they have used, and how quickly they have used them – but also how well they have used the funds to achieve specific EU targets beyond the traditional cohesion mandate of improving infrastructure such as roads and railways.
Entschuldigen Sie unsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And it’s also not the right compliment to tell me that I’ve lost weight or look skinnier – it just feels like it because in our society, being thin is the ultimate and if you’ve achieved the goal of being skinny, people will be amazed by your “power” and “strength” and “discipline” – because fat people are non of this, they don’t have power, aren’t strong and discipline’s not part of their vocabulary.
Keine StrauchrabattenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.