Time out of Mind oor Duits
Time out of Mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Time Out of Mind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
time out of mind
en
(idiomatic) The distant past beyond anyone's memory.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Up on the slopes of the Wicklow Mountains there had been settlements since time out of mind.
Vielleicht ist er rausgeflogenLiterature Literature
She’s sown discord in a city that has known only peace for time out of mind.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenLiterature Literature
from time out of mind [adv]
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälliglangbot langbot
Time out of mind meaning mad, or time out of mind meaning simply forgotten?
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugLiterature Literature
Since time out of mind, the family of the chief had ruled at Sarum.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istLiterature Literature
"Tian didn’t know, but he thought ""time out of mind"" was too long."
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festLiterature Literature
They must have been Kalare’s regular Legions, those the city had maintained from time out of mind.
Du lernst es nieLiterature Literature
It has been used time out of mind to treat the Black Death.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugLiterature Literature
She didn’t go to see Joe Mendes in Lisbon Falls, her physician since time out of mind.
Die ProbenbehältnisseLiterature Literature
from time out of mind [adv]
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdlangbot langbot
This island has been the property of a great magician time out of mind.
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdLiterature Literature
For time out of mind, the Old Empire has been riven by civil strife.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.Literature Literature
The Prince-Bishops of Mainz had their wine estates here for time out of mind.
CHARGENBEZEICHNUNGWikiMatrix WikiMatrix
The plains to the east of the City had been horse pastures for time out of mind.
Es ist das Eckhaus daLiterature Literature
from times out of mind [from / since time immemorial]
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenlangbot langbot
from times out of mind [from / since time immemorial] [adv] [idiom]
Auf dein Wohl, Hamletlangbot langbot
Images of a reality gone mad, images from out of time, out of mind.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichLiterature Literature
Ireland since time out of mind has been divided into tribal territories.
Oh, da kommt mein BabyLiterature Literature
Before then, life in Maras-Dantia had remained unchanged since time out of mind.
Und Havanna- Zigarren, bitteLiterature Literature
But our women have had the right of thigh-friendship since time out of mind!
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildLiterature Literature
from time out of mind
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenlangbot langbot
The Middle Kingdom has belonged to the House of Pendragon since time out of mind.
Ja, ich habe die MungbohnenLiterature Literature
Cyrillon and others of his kind had preyed on the lower lands since time out of mind.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenLiterature Literature
Tian didn’t know, but he thought “time out of mind” was too long.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istLiterature Literature
We have existed since before time out of mind, Picard.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenLiterature Literature
1029 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.