time oriented oor Duits
time oriented
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zeitorientiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Industrial work, on the other hand, was time-oriented: work was defined by the time used for it.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureLiterature Literature
Protection against transmission error in, for example, real-time-oriented services is therefore not necessary.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaLiterature Literature
We are interested in a frame with a definite spacetime orientation as well as a time orientation.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CLiterature Literature
At the same time, orientation to function is a form of creating redundancy , that is, security.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.Literature Literature
time-oriented
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!langbot langbot
time-oriented [adj]
Das ist dein Vater in grünlangbot langbot
time-oriented [adj]
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die Luftfahrtbehördelangbot langbot
As we saw in the previous chapter, this ability is crucial for time orientation.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.Literature Literature
time-oriented [adj]
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenlangbot langbot
Yet it is at the same time oriented toward the past, toward childhood, if not animality.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenLiterature Literature
There are important race differences in time-orientation and motivation.
Messieurs OblomowLiterature Literature
High-risk surgical patients benefit from a time-oriented or/and goal-oriented monitored fluid therapy.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannspringer springer
Also different possible strategies of household behavior (time-orientation, cost-orientiation, and quality-orientation) are considered.
Besondere Vorschriften für die Etikettierungspringer springer
But we also know that long before Roman times oriental rulers were venerated as gods.
Sensorische PrüfungLiterature Literature
I'm not conscious long enough to get my time oriented.
Ist da jemand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With this new time orientation, the child is able to plan ahead and create goals.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelLiterature Literature
time-oriented
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.langbot langbot
Apparatus and method for the time-oriented evaluation and optimization of stereophonic or pseudo-stereophonic signals
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst Kuchenpatents-wipo patents-wipo
time-oriented
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.langbot langbot
How did Jesus answer his apostles’ time-oriented questions?
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwangjw2019 jw2019
This paper presents methods for the time-oriented evaluation of special GERT networks.
Mein Gott, was für ein Dorf!springer springer
The basic mythical-religious relation to time can then especially accentuate an individual time orientation.
Und im Pink Paradise?Literature Literature
time-oriented
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulverslangbot langbot
Time-oriented provision of containers shortly prior to food distribution ensures a high level of reliability in the supply.
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.Common crawl Common crawl
The AAL protocols type 1 and type 2 are used for the real-time-oriented CBR and VBR services.
Entschließungsantrag BLiterature Literature
10987 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.