Confirmation time out
Bestätigungszeitraum
Time out! oor Duits
Time out!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Unterbrechung!
Crewe has taken his last time out and he's heading toward the bench.
Crewe rief seine letzte Unterbrechung aus und geht zur Bank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hell, we were scared for a long time out there, grinding it out.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think both of you are going to have to sit in the corner for time-out.
Deine Nerven möchte ich habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The younger brother spent more time out in the field than did his sibling.
lch hätte es wissen müssenLiterature Literature
A few broken dishes and misorders—but that’s to be expected first time out.
Gesamtergebnisse der PrüfungLiterature Literature
He lost his last two times out.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Time Out', Scientific American, 195, No. 6, 58 (December, 1956).
Betrifft: GMO WeinLiterature Literature
This time out, he replaces fire with simple warmth.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsLiterature Literature
Occasionally, you might experience time-outs between your servers and the Google servers.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und Überlebenszeitsupport.google support.google
Marshall calls their last time-out.
George, hast duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
time-out watchdog
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtlangbot langbot
Later, he timed out well and had no trouble running in practice with two other dogs.
Ja, danke für das TicketLiterature Literature
His skin is a bit darker, too, like maybe he’s been spending time out in the sun.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.Literature Literature
Uh, excuse me, did I say your time-out was over?
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since Natalie had walked out on her, Chloé hadn’t tried to set up a second time out together.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenLiterature Literature
Did you put yourself in a time-out?
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time-out values for the three categories should not exceed # seconds, # seconds and # seconds respectively
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konnteneurlex eurlex
You two need a time-out!
Falls Frage # bejaht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's my first time out front.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do what you did, mom and baby both die 9.9 times out of 10.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey didn’t blame his mother for the time-outs in the closet.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaLiterature Literature
Because I keep thinking of you all the time out there in the hills.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Up on the slopes of the Wicklow Mountains there had been settlements since time out of mind.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenLiterature Literature
She could use a little time out of the office.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he didn’t listen to her, all she had to do was give him a “time-out.”
Na, dann komm, alter JimmyLiterature Literature
I knew that I had little chance of success my first time out.
Lage in SomaliaLiterature Literature
251757 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.