Confirmation time out
Bestätigungszeitraum
Time Out oor Duits
Time Out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Time Out
en
Time Out (album)
Value of implementing “Team Time Out” has been proven and improves patients’ safety with minimum effort.
Die Einführung des „Team Time Out“ hat sich bewährt und erhöht mit geringem Aufwand die PatientInnensicherheit deutlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
time out
en
(sports) To call for a time-out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Auszeit
So I've decided to take some time out.
Deshalb hab ich beschlossen, eine Auszeit zu nehmen.
Spielunterbrechung
Crewe calls for his third and last time out with seven seconds left on the clock.
Crewe ruft seine dritte und letzte Spielunterbrechung aus, sieben Sekunden vor Spielende.
Unterbrechung
Crewe has taken his last time out and he's heading toward the bench.
Crewe rief seine letzte Unterbrechung aus und geht zur Bank.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zeitabschaltung · Zeitlimit · Zeitsperre · Zeitüberschreitung · Freizeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hell, we were scared for a long time out there, grinding it out.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think both of you are going to have to sit in the corner for time-out.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The younger brother spent more time out in the field than did his sibling.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreLiterature Literature
A few broken dishes and misorders—but that’s to be expected first time out.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenLiterature Literature
He lost his last two times out.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließendentsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Time Out', Scientific American, 195, No. 6, 58 (December, 1956).
Ich las seine Gedanken, er las meineLiterature Literature
This time out, he replaces fire with simple warmth.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumLiterature Literature
Occasionally, you might experience time-outs between your servers and the Google servers.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdensupport.google support.google
Marshall calls their last time-out.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
time-out watchdog
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstlangbot langbot
Later, he timed out well and had no trouble running in practice with two other dogs.
Meter und näher kommendLiterature Literature
His skin is a bit darker, too, like maybe he’s been spending time out in the sun.
Nun ich brauch nur mehr ZeitLiterature Literature
Uh, excuse me, did I say your time-out was over?
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since Natalie had walked out on her, Chloé hadn’t tried to set up a second time out together.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamLiterature Literature
Did you put yourself in a time-out?
Wer ist dort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time-out values for the three categories should not exceed # seconds, # seconds and # seconds respectively
Höllenfeuer, Verdammnis und so weitereurlex eurlex
You two need a time-out!
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's my first time out front.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do what you did, mom and baby both die 9.9 times out of 10.
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey didn’t blame his mother for the time-outs in the closet.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenLiterature Literature
Because I keep thinking of you all the time out there in the hills.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Up on the slopes of the Wicklow Mountains there had been settlements since time out of mind.
Artikel # erhält folgende FassungLiterature Literature
She could use a little time out of the office.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he didn’t listen to her, all she had to do was give him a “time-out.”
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichLiterature Literature
I knew that I had little chance of success my first time out.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetLiterature Literature
251757 sinne gevind in 709 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.