Time Off oor Duits
Time Off
en
A menu item on the Set Up menu that opens the Time Off dialog, which defines how much of the user's schedule is affected by a schedule change.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Arbeitsfreie Zeit
en
A menu item on the Set Up menu that opens the Time Off dialog, which defines how much of the user's schedule is affected by a schedule change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
time off
en
(idiomatic) A period of time where one is not required to work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Freizeit
Turns out, time off isn't all it's cracked up to be.
Wie sich zeigte, ist Freizeit nicht besonders lustig.
Entlassung
Ferien
And France is the best at offering a solid way to take time off, with its many holidays, extra days off and long weekends.
Doch Frankreich bietet radikale Methoden, um Ruhe zu finden, dank seiner zahllosen Ferien und Brückenwochenenden.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Auszeit · arbeitsfreie Zeit · Ausgang · Muße · freie Zeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer Ahndungjw2019 jw2019
to get the time off [work / school]
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenlangbot langbot
Fresh air and time off my sentence?
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you need to request time off from your employer?
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe Zifferjw2019 jw2019
She decided to take time off work on Monday and head over to watch their first game.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindLiterature Literature
The same applies to local staff, when overtime is not offset by time off
Auch wenn... hier niemand istoj4 oj4
This would include time off work other than that reasonably needed for the donation and travel.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautEurLex-2 EurLex-2
I think you need to take some time off.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maybe I should get you some time off while we’re there.”
SCHLUSSBESTIMMUNGENLiterature Literature
Force yourself to take a little time off, even if it’s just a few hours.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenLiterature Literature
And when you need more time off, let me know.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftLiterature Literature
When he had time off, he’d return home, even if it was only for an hour.
... Wennfinanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenLiterature Literature
Pleased with her find, she took even more time off than before.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeLiterature Literature
Less than one day or no time off
Couscous, auch zubereitetEurlex2019 Eurlex2019
“You will take sufficient time off after the wedding to visit Jawhar?”
Beta-CarotinLiterature Literature
Her husband would lose his job if he took more time off work.
Sie könnten der erste seinLiterature Literature
Tell him to take some time off.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undLiterature Literature
Moreover, it gives workers time off from work on grounds of 'force majeure' for urgent family reasons.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
I'll give him a pass, let him take some time off.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They very much rely on me, but I should take time off occasionally.""
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
He'd tell you he was partnered with the Taliban if it'd shave time off his sentence.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get time off?
Mit Wirkung vom #. JuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But on the other hand, I could get time off if you were my fiancée.'
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerLiterature Literature
I can't take the time off work
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first, some time off of running was often required—only 3-5 days for most.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenLiterature Literature
70219 sinne gevind in 633 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.