switch-off time
Abschaltzeit
time off oor Duits
time off
en
(idiomatic) A period of time where one is not required to work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Freizeit
Turns out, time off isn't all it's cracked up to be.
Wie sich zeigte, ist Freizeit nicht besonders lustig.
Entlassung
Ferien
And France is the best at offering a solid way to take time off, with its many holidays, extra days off and long weekends.
Doch Frankreich bietet radikale Methoden, um Ruhe zu finden, dank seiner zahllosen Ferien und Brückenwochenenden.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Auszeit · arbeitsfreie Zeit · Ausgang · Muße · freie Zeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Time Off
en
A menu item on the Set Up menu that opens the Time Off dialog, which defines how much of the user's schedule is affected by a schedule change.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Arbeitsfreie Zeit
en
A menu item on the Set Up menu that opens the Time Off dialog, which defines how much of the user's schedule is affected by a schedule change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.
Bezeichnung der Beihilferegelungjw2019 jw2019
to get the time off [work / school]
Allgemeine Spezifikationenlangbot langbot
Fresh air and time off my sentence?
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you need to request time off from your employer?
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...jw2019 jw2019
She decided to take time off work on Monday and head over to watch their first game.
Das wird reichenLiterature Literature
The same applies to local staff, when overtime is not offset by time off
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmoj4 oj4
This would include time off work other than that reasonably needed for the donation and travel.
Was hast du rausgefunden?EurLex-2 EurLex-2
I think you need to take some time off.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maybe I should get you some time off while we’re there.”
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenLiterature Literature
Force yourself to take a little time off, even if it’s just a few hours.
Halte den MundLiterature Literature
And when you need more time off, let me know.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternLiterature Literature
When he had time off, he’d return home, even if it was only for an hour.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenLiterature Literature
Pleased with her find, she took even more time off than before.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warLiterature Literature
Less than one day or no time off
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenEurlex2019 Eurlex2019
“You will take sufficient time off after the wedding to visit Jawhar?”
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowLiterature Literature
Her husband would lose his job if he took more time off work.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIILiterature Literature
Tell him to take some time off.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobemTrockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumLiterature Literature
Moreover, it gives workers time off from work on grounds of 'force majeure' for urgent family reasons.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdEurLex-2 EurLex-2
I'll give him a pass, let him take some time off.
Wer schwört die Leute ein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They very much rely on me, but I should take time off occasionally.""
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.Literature Literature
He'd tell you he was partnered with the Taliban if it'd shave time off his sentence.
Ich bin immer für Sie dagewesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get time off?
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But on the other hand, I could get time off if you were my fiancée.'
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenLiterature Literature
I can't take the time off work
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first, some time off of running was often required—only 3-5 days for most.
Vielleicht. lch überleg`s mirLiterature Literature
70219 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.