time of waiting oor Duits
time of waiting
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wartezeit
The time of waiting for the receipt of money may last over a week.
Die Wartezeit auf Geld für den Einkauf kann über eine Woche dauern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""So much the less time of waiting,"" I said, and went to draw back the bolt."
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenLiterature Literature
Chapter 14 -- Witnesses All the time of waiting hadn’t been so bad, really.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenLiterature Literature
RESULTS: The time of waiting of each patient could be shortened, patient's and physician's satisfaction improved.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderspringer springer
32. (a) When did Jesus’ time of waiting in heaven end?
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?jw2019 jw2019
Jesus’ time of waiting at God’s right hand has ended.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte Dienstejw2019 jw2019
It is a very uneasy time of waiting.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
Advent is precisely a time of waiting, of hope and of preparation for the Lord’s coming.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGvatican.va vatican.va
time of waiting; waiting period; period of restriction | statutory waiting period
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerielangbot langbot
“So much the less time of waiting,” I said, and went to draw back the bolt.
Deine Alte möchte ich mal sehenLiterature Literature
Then, in early April 1861, Kiernan’s time of waiting came to an end.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierLiterature Literature
The event that meant the time of waiting was over?
Ja, nimm es nicht persönlichLiterature Literature
The time of waiting and planning was over.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerLiterature Literature
And in the middle of this time of waiting, the Klee girl arrived at the Academy.
Leute werden bestimmt kommenLiterature Literature
She had the strangest feeling that her time of waiting was over.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherLiterature Literature
There were times of waiting when I felt I could not go on, yet I went on.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätLiterature Literature
As long as this time of waiting lasted, old Mattsson came to the town every week.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.Literature Literature
In the heavy time of waiting for word from Dall, Willie had learned more about dolphins.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenLiterature Literature
time of waiting [noun]
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.langbot langbot
The time of waiting sat heavily on Jesus Pietro.
Sind Sie verrückt?Literature Literature
The time of waiting was nearly over.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertLiterature Literature
The long time of waiting made itself felt.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeLiterature Literature
The next day, Holy Saturday, was a time of waiting.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei derAuswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteLiterature Literature
Twenty-nine CALIPH: And now how shall we employ the time of waiting for our deliverance?
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
That period was only ever a time of waiting, and it's finished now, and of no account.
Dokument speichernLiterature Literature
These quiet times of waiting were when she would usually conjure up dreams of Dan Greenwood.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroLiterature Literature
16975 sinne gevind in 338 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.