Top of the World Highway oor Duits
Top of the World Highway
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Top of the World Highway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the Top of the World Highway
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My travels took me to Dawson City, over the Top of the World Highway to Eagle Alaska.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, we’ll take the Top of the World Highway into Alaska.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just behind the border we reached the Top of the World Highway’s highest point.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We met him in Dawson City one day before he started cycling the Top-of-the-world highway.
Er gab mir sein WortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Top of the World Highway
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Top of the World Highway and Taylor Highway were truly challenging.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Top of the World Highway is everything we hoped... another spectacular display of Alaskan wilderness.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Top of the World Highway
Laut Datum vor vier WochenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the Top of the World Highway | Gabrielas Travel Blog and Tips Skip to content
AllgemeinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To more than 3⁄4, the top of the world highway is a dirt road, a few sections are asphalted.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nothing holds us here and we want to enjoy the whole day on the Top of the World Highway.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We travel via the Top of the World Highway back towards Canada, right through Sub-arctic Mountain tundra, above timberline.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The road we are on is called the Top-of-the-world highway and indeed offers spectacular views all around.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coming from Alaska you can use the Alaska Highway or the Top of the World Highway (summer only) to reach Whitehorse.
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It would have astounded Peary to learn that by the late 1950s and early'60s... the vast, frozen top of the world he pioneered... had become a vital highway for world travel and commerce.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
View from the Top of the World Highway The road winds higher and higher up the hills until we reach the treeless hill top.
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The route is taking them along the Alaska Highway from Whitehorse in Canada, along the Top of the World Highway and northward to Dawson.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the northern end of Dawson we cross the Yukon River by ferry and head for the ‚Top of the World Highway‘ (Hwy 9).
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crossing the Yukon by ferry and via the Top of the World Highway we travel towards Alaska, passing through sub-arctic mountain tundra above the timberline.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The top of the World Highway (Hwy 9) connects Dawson City and the Klondike Highway (Hwy 2) in Yukon (Canada) with the Taylor Highway in Alaska (USA).
Was meinst du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To get to the border crossing, you ́ll have to take the Top of The World Highway, and to access this highway you ́ll have to take the ferry.
Yeah, Mann, in ihrem HotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quite different from the comfortably drivable Top of the World Highway, this is not only a winding road through the mountains, but the road is also partly very narrow.
ScheibenwascherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today we will cross the high tundra into Canada, following the Top of the World highway, crossing the highest checkpoint between Canada and the US at Little Gold Creek.
Es wird sehr schwer für michParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other than that, the Top-of-the-world-Highway literally follows the tops of the mountains at a height of about 1100 to 1300 metres: No shadow, no water.
Perfektes TimingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.