top of the world oor Duits
top of the world
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Weltspitze
Matti rose to the top of the world by winning the junior world championship.
Matti erreichte die Weltspitze, als er die Juniorenweltmeisterschaft gewann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm on top of the world.
Ihreendgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bear on top of the world. 7:22 a.m., 26 May 1998.
Kurtchen, mein Sohn!Literature Literature
to feel on top of the world
D# Verbrennung auf Seelangbot langbot
I wanted to call it Jackson ls Sitting On Top Of The World
Schließlich sind wir nicht zum Spass hieropensubtitles2 opensubtitles2
"""This is the top of the world."
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteLiterature Literature
And then, when she’d reached the top of the world, he’d ripped her from the sky.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenLiterature Literature
Cat on the Top of the World
Wir heiraten, wenn ich zurück binjw2019 jw2019
The only boy on top of the world!
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenLiterature Literature
I thought I was on top of the world when I said to her, “Human beings make mistakes.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenLiterature Literature
to feel on top of the world [fig.] [verb]
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindlangbot langbot
Here in the Lost City, at the top of the world, we greet our first heroes.
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon you will be on top of the world. "
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle Mordopensubtitles2 opensubtitles2
Life’s good at the top of the world.
Das ist eine LügeLiterature Literature
on top of the world, or in the depths of despair [adj][idiom]
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-Dienstelangbot langbot
I'm on top of the world.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are things at the top of the world?
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenLiterature Literature
GEORGIA: I think I would feel exhilarated, like I was at the top of the world.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?Literature Literature
She said it was like sitting on top of the world...” Johnny’s shoulders were heaving.
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenLiterature Literature
He finally got to the top of the world.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was on top of the world.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The champagne has gone straight to my head and I feel on top of the world.
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istLiterature Literature
to feel on top of the world [coll.] [fig.] [verb] [idiom]
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undlangbot langbot
It seemed as if they hovered there alone on top of the world.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatLiterature Literature
He never reached the top of the world rankings, however, always being eclipsed by his rival, Reardon.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerWikiMatrix WikiMatrix
to feel on top of the world [coll.] [fig.]
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtlangbot langbot
23619 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.