Treaty of Ancón oor Duits

Treaty of Ancón

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Vertrag von Ancón

voorbeelde

Chile and Peru signed the Treaty of Ancón on October 20, 1883.
Am 20. Oktober 1883 unterzeichneten Chile und Peru den Vertrag von Ancón.

The Treaty of Ancón was signed by Chile and Peru on 20 October 1883, in the Ancón District near Lima.
Der Vertrag von Ancón wurde von Peru und Chile am 20. Oktober 1883 im Distrikt von Ancón, Lima, Peru unterzeichnet.

The proposal involved former Peruvian land and according to the treaty of Ancón, Chile could not give former Peruvian territories to other nations without Peru's agreement.
Ein solcher Nordkorridor würde über ehemaliges peruanisches Gebiet führen; gemäß dem Vertrag von Ancón kann Chile ehemaliges peruanisches Gebiet jedoch nur mit Zustimmung Perus an Dritte abtreten.

Treaty of Ancón - Wikipedia Treaty of Ancón
Vertrag von Ancón – Wikipedia Vertrag von Ancón

The defeated Peruvian government was forced to sign the Treaty of Ancón in 1883.
1884, nach Unterzeichnung des Vertrags von Ancón, zogen sich die chilenischen Truppen nach Süden zurück.

On October 20, 1883 hostilities between Chile and Peru formally came to an end under the Treaty of Ancón.
KriegsendeBearbeiten Am 20. Oktober 1883 unterzeichneten Chile und Peru den Vertrag von Ancón.

Chile and Peru signed the Treaty of Ancón on October 20, 1883. Bolivia signed a truce with Chile in 1884.
Eine neue Regierung nahm Verhandlungen mit Chile auf und unterzeichnete 1884 den Vertrag von Ancón.

The Treaty of Ancón was signed by Chile and Peru on October 20, 1883, in the Ancón District near Lima.
Der Vertrag von Ancón wurde von Peru und Chile am 20. Oktober 1883 im Distrikt von Ancón, Lima, Peru unterzeichnet.

Afterwards, the emancipation period brings the disembark of the liberator Jose de San Martín and his army in Ancon Bay. Here he received the news about the ship’s capture “La Esmeralda” in Callao by the admiral Lord Cochrane. During the Republic Period there were two events that deserve a significant attention: the creation of Ancon as a town by the president José Balta in June in 1869 and the drafting of the Peace Treaty, called “Tratado de Ancón”, in the old house known as Rancho Grande during the war with Chile.
In der Nachfolge, während der Periode des Unabhängigkeitskampfes, erfolgte die Landung des Befreiers José de San Martín und seiner Streitmacht in der Bucht von Ancón, wo er auch die Nachricht über die Gefangennahme des königlichen Schiffes “La Esmeralda” im Hafen Callao durch Admiral Lord Cochrane erhielt. Aus der republikanischen Zeit verdienen zwei bedeutende Ereignisse besondere Erwähnung: Zum einen handelt es sich um die Schaffung des Ortes Ancón durch den Präsidenten José Balta im Juni 1869, zum anderen um die Aufsetzung des Friedensvertrages von Ancón ("Tratado de Ancón") im historischen Gebäude von Rancho Grande im Kontext des Krieges gegen Chile.