Treaty of Bucharest oor Duits
Treaty of Bucharest
en
Treaty of Bucharest (1918)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Friede von Bukarest
en
Treaty of Bucharest (1913)
de
Friede von Bukarest (1913)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the 1812 Treaty of Bucharest, Russia acquired only Bessarabia and the mouth of the Danube.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdLiterature Literature
On 5 May 1918, the preliminary peace of Buftea was concluded, and two days later the Treaty of Bucharest.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.Literature Literature
The Treaty of Bucharest of 1916 was signed between Romania and the Entente Powers on 4 (Old Style)/17 (New Style) August 1916 in Bucharest.
Viel Glück für die SchuleWikiMatrix WikiMatrix
In the 1812 Treaty of Bucharest, the Turks ceded control of Bessarabia and half of Moldavia to Russia, at which time the name Bessarabia was applied to the whole region.
Wenn sie mein Vater wärenjw2019 jw2019
Among them is the anniversary of the signing of the Bucharest Peace Treaty of 1812.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in Betrachtmid.ru mid.ru
The peace treaties of Brest–Litovsk and Bucharest were declared invalid.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuLiterature Literature
The peace treaties of Brest-Litovsk and Bucharest were declared invalid.
Ja, was ist denn?Literature Literature
The final borders were ratified at the Treaty of Bucharest of 1913.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The Treaty of Bucharest, August 10, 1913".
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Territory which was ceded to the Austro-Hungarian Empire by Romania following the Treaty of Bucharest, 1918
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treaty of Bucharest (1916)
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The subsequent Treaty of Bucharest in March 1886 essentially restored the status quo.
Sie sind braunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wikimedia Commons has media related to Treaty of Bucharest (1913).
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
March 3 – The Treaty of Bucharest ends the Serbo-Bulgarian War in the Balkans.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmenzu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Treaty of Bucharest 1886 effectively confirmed the unification of Bulgaria.
DURCHSTECHFLASCHEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treaty of Bucharest between Romania and the Central Powers.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Treaty of Bucharest, signed on 10 August 1913 ended the Second Balkan War.
Was zum Teufel geht hier vor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following the 1918 Treaty of Bucharest, the bulk of the Romanian Army was demobilized.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In spite of all appearances, Sorin Cristescu believes, the Treaty of Bucharest was a good one for Romania.
Ich habe ihre Eltern verständigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Redirected from Treaty of Bucharest, 1812)
Na siehst duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
August 10th: The Treaty of Bucharest ends the Second Balkan War.
Ben Geisler istenttäuschtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Borders of the Balkan states after the Treaty of Bucharest (below)
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treaty of London Borders of the Balkan states after the Treaty of London and the Treaty of Bucharest
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
May 7 Treaty of Bucharest between Romania and the Central Powers.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The subsequent Treaty of Bucharest in March 1886 essentially restored the status quo.[7]
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
125 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.