Treaty of Brest-Litovsk oor Duits
Treaty of Brest-Litovsk
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Friedensvertrag von Brest-Litowsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The peace treaties of Brest–Litovsk and Bucharest were declared invalid.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenLiterature Literature
The Treaty of Brest-Litovsk flagrantly violated the peace resolution of 19 July 1917.
SelbstabfertigungLiterature Literature
On 3 March, 1918, the Bolsheviks and the Germans signed the ‘humiliating treaty’ of Brest-Litovsk.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumLiterature Literature
The Treaty of Brest-Litovsk with Russia showed what fate Germany had in mind for the losers.
Können wir sie haben?Literature Literature
Treaty of Brest-Litovsk [1918]
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenlangbot langbot
Treaty of Brest-Litovsk (Ukraine-Central Powers)
Reagenzienlangbot langbot
The Treaty of Brest-Litovsk, signed five months back, was nothing short of devastating.
Hierzu zählen unter anderemLiterature Literature
After the Treaty of Brest-Litovsk they had even become involved in minor skirmishes against the Reds.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenLiterature Literature
Russia had to regard the Treaty of Brest-Litovsk as a dictated peace.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteLiterature Literature
The Treaty of Brest-Litovsk flagrantly violated the peace resolution of 19 July 1917.
Iggy, ich muss gehen!Literature Literature
Treaty of Brest-Litovsk [1918] [noun] [hist.]
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der Rückfluglangbot langbot
The Treaty of Brest-Litovsk in March 1918 was signed at the dictate of Berlin and Vienna.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenLiterature Literature
The peace treaties of Brest-Litovsk and Bucharest were declared invalid.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Literature Literature
With Russia's withdrawal from the war in 1917 , Ludendorff played a key role in the advantageous Peace Treaty of Brest-Litovsk in March 1918 .
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannCommon crawl Common crawl
On March 3 1918 , Lenin removed Russia from World War I by agreeing to the Treaty of Brest-Litovsk , under which Russia lost significant territories in Europe.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtCommon crawl Common crawl
With the signing of the Treaty of Brest-Litovsk by the Bolsheviks on 3 March 1918, the Socialist Revolutionary leadership increasingly viewed the Bolshevik government as a German proxy.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?WikiMatrix WikiMatrix
The Germans were preparing for the upcoming negotiations for the Treaty of Brest-Litovsk and sought a declaration from the Lithuanians that they wanted a "firm and permanent alliance" with Germany.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertWikiMatrix WikiMatrix
On March 3, 1918, Germany and Bolshevik Russia signed the Treaty of Brest-Litovsk, which declared that the Baltic nations were in the German interest zone and that Russia renounced any claims to them.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenWikiMatrix WikiMatrix
The United Baltic Duchy was nominally recognized as a sovereign state by emperor Wilhelm II only on 22 September 1918, half a year after Soviet Russia had formally relinquished all authority over former Russian Imperial Baltic governorates to Germany in the Treaty of Brest-Litovsk.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.WikiMatrix WikiMatrix
During the war, where he was wounded in the head and lost an eye, he made his first political move: In April 1918, he demanded the Bavarian King Ludwig III petition on not allowing the newly acquired territories to fall to Prussia, against the backdrop of the extensive German territorial gains in the peace treaty of Brest-Litovsk with Russia.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *WikiMatrix WikiMatrix
The territorial and economic conditions of the Treaty of Versailles were milder than those of Brest-Litovsk.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenLiterature Literature
Prince Leopold of Bavaria signing the Brest-Litovsk Treaty, March 1918. 10.
Ich erreichmeinen Fahrer nicht!Literature Literature
The price was paid in March 1918 at the town of Brest-Litovsk, where the peace treaty was signed.
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?Literature Literature
The cornerstone of Lenin’s survival strategy was the Brest-Litovsk Treaty with Germany.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenLiterature Literature
Trotsky's speech prior to the Treaty of Brest-Litovsk (1918)
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
154 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.