Wörgl oor Duits
Wörgl
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wörgl
According to our motto “Always a step ahead” we are presently focussing on an innovative project in Wörgl.
Nach dem Motto „immer einen Schritt voraus“ konzentrieren wir uns derzeit auf unser neues innovatives Projekt in Wörgl (siehe Presseberichte).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The central bank, however, was not pleased, and decided to assert its monopoly over currency issuance, forcing Unterguggenberger to scrap the local public money and causing Wörgl to fall back into depression.
Es ist eine von ihnen, nicht?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
With Wörgl Water World the town has a fantastic adventure pool, with numerous adventure slides as the L2- the world’s only double looping slide!
Meine Hände sind blutig wie die deinenCommon crawl Common crawl
Is the Commission aware of the ban on movements at night between 10 p.m. and 5 a.m. between 1 October and 1 April which the Austrian Government recently introduced for goods vehicles of more than 7,5 tonnes on the A12 between Kundl (at kilometre 20,369 near Wörgl) and Ampass (at kilometre 86,780 near Innsbruck)?
Bezeichnung der BehördeEurLex-2 EurLex-2
After the now around 16 metre wide Brixentaler Ache has flowed through Wörgl, it discharges from the south into the Inn.
Conrad- EntshculdigungWikiMatrix WikiMatrix
Wörgl is also a main railway junction and therefore the Wildschönau is easily reachable by train. It is only 70km to the nearest airport which is Innsbruck.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.Common crawl Common crawl
The cost is also high: for example, the Austrian rail cargo operator Ökombi charges EUR 199 to transport a lorry of up to 20 000 kg from Wörgl to Trento; for a 44 000 kg cargo the price is EUR 359.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #anot-set not-set
From Germany via the Autobahn from Munich to Kufstein and Wörgl (take the eastern (Ost) exit, ca.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGCommon crawl Common crawl
Travelling from Switzerland, exit the Inntal Autobahn at Wörgl. Follow the signs to the Felbertauern Pass - Kitzbühel - Mittersill.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenCommon crawl Common crawl
Coming from the West (from Switzerland or from Tirol) it is best to take the Inntal motorway and leave it at the exit "Wörgl-Ost" and continue via Söll, St. Johann in Tirol, Hochfilzen until you reach Saalfelden. There you go on in direction to Zell am See and then Bad Hofgastein.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenCommon crawl Common crawl
When Unterguggenberger became mayor of Wörgl in 1931, life there was marked by unemployment and hunger.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?Literature Literature
After the Anschluss in 1938, the R 15 was extended via Kufstein to Wörgl.
Wie gehts mit dem Fall voran?WikiMatrix WikiMatrix
It runs through the states of Salzburg and Tyrol (North Tyrol) from the city of Salzburg to Wörgl and belongs to the core network (Kernnetz) of the Austrian Federal Railways (ÖBB).
lch wurde schwangerWikiMatrix WikiMatrix
During the 20th century the incorrect belief also arose that the Leukental ran from the Inn valley near Wörgl via Söll and Ellmau to St. Johann, so that the station near Bruckhäusl (in the town of Wörgl) was called "Söll-Leukental" until a few years ago.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenWikiMatrix WikiMatrix
(d) transports carried out by vehicles heading inward after detrainment from the Hall rail terminal westbound and from the Wörgl rail terminal eastbound, where this can be proved by a relevant document,
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?EurLex-2 EurLex-2
20 Paragraph 4 of the contested regulation excepts certain motor vehicles from the sectoral traffic prohibition, in particular motor vehicles loaded or unloaded in the ‘core zone’ and the ‘extended zone’, motor vehicles in traffic antecedent to rail transhipment travelling to the Hall rail terminal eastbound and the Wörgl rail terminal westbound, and motor vehicles in traffic subsequent to rail transhipment travelling from the Hall rail terminal westbound and the Wörgl rail terminal eastbound.
BegriffsbestimmungenEurLex-2 EurLex-2
During the Great Depression of the 1930s, Michael Unterguggenberger, the mayor of the Tyrolean town of Wörgl, performed an experiment.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
In the spring of 2006, Wörgl railway station was renamed Wörgl Hauptbahnhof ("Wörgl main station"), partly due to its size and importance, and partly to distinguish it from the large number of other railway stations in Wörgl.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorWikiMatrix WikiMatrix
Take the Lofer Bundesstraße (B178) direction St. Johann / Kitzbühel, pass the villages until you come to St. Johann (do not drive into village), from Johann take direction Innsbruck / Wörgl (see sign), after approx.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsCommon crawl Common crawl
43 In that respect, the Commission states that in 2002, according to the statistics of the Tyrol authorities, an average of 5 200 heavy goods vehicles used the A 12 motorway between the agglomerations of Wörgl (close to the German border) and Hall (10 km from Innsbruck) daily.
Sie haben sich nicht beschwert?EurLex-2 EurLex-2
Guests arriving by train to Wörgl or Jenbach may use the VVT buses to reach their resort by producing a valid booking confirmation or accommodation voucher.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istCommon crawl Common crawl
From Italy via the Brenner highway via Innsbruck - Wörgl (take the eastern (Ost) exit, ca.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertCommon crawl Common crawl
München – Wörgl – Innsbruck – Fortezza – Bolzano – Trento – Verona: Brenner base tunnel and its access routes
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
According to our motto “Always a step ahead” we are presently focussing on an innovative project in Wörgl.
Ausstellende BehördeCommon crawl Common crawl
Also since 13 December 2009 regional trains on the Salzburg-Tirol line between Hochfilzen and Wörgl are replaced by an S6 service.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltWikiMatrix WikiMatrix
The station is important for commuter traffic to and from the Tyrolean provincial capital, and in providing a hub function for east-west traffic ((Budapest) – Vienna – Salzburg – Wörgl – Innsbruck (Zürich) / Bregenz) and north-south traffic (Munich – Wörgl – Innsbruck – Bolzano – Verona – (Milan / Venice / Rome )).
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.