I eat whatever I want
ich esse, was ich will
Whatever oor Duits
Whatever
en
Whatever (Ayumi Hamasaki song)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Interessiert mich nicht
I'm not interested in whatever it is you think you owe me.
Es interessiert mich nicht, was du mir angeblich noch schuldest.
Meinetwegen
Whatever, but you cannot tell her dad.
Meinetwegen, aber Sie dürfen es nicht ihrem Dad erzählen.
Mir egal
I don't care what the doctor says. I'm going to eat whatever I want.
Es ist mir egal, was der Arzt sagt. Ich werde essen, was immer ich will.
Was soll's
He wrote me letters, I was like, " Whatever. "
Er hat mir geschrieben, und ich hab gedacht: " Was soll's? "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
whatever
en
(colloquial) Unexceptional or unimportant; blah.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
egal
en
indicating the speaker does not care what someone says
I've already taught you so much already, but whatever.
Ich habe Sie bereits gelehrt schon so viel, aber egal.
was auch immer
en
anything
Do whatever it is that he tells you to do.
Tu, was auch immer er von dir verlangt!
was immer
en
anything
Tom let Mary do whatever she wanted to do.
Tom ließ Maria tun, was immer sie wollte.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wie · was · gleichviel · Gesamtheit · Totalität · Ganzes · einige · was ein · was für ein · welch ein · wie auch immer · wie dem auch sei · wie sehr auch immer · auf jeden Fall · egal was · einerlei · sonst was · welcherlei · wie du willst · irgendwas · naja · alles was · auf der Erde · irgend etwas · was auch · überhaupt · Unsinn · ] · Jacke wie Hose · alles · es ist mir egal · es macht mir nichts aus · trotz allem · was denn · was in aller Welt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the Indians, give them whatever they want.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?Literature Literature
Whatever shit you stir up, make sure the Nords stay clear of it.
Du hast versprochen aufzuhörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By whatever vision one passes there is the odor and the sound of voyage.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einLiterature Literature
Whatever these objects were, they were not dragon eggs.
O nein, er darf dich hier nicht findenLiterature Literature
Whatever you want, Meena
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetopensubtitles2 opensubtitles2
Whatever these two freaks were trying to show him, it couldn’t be good.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungLiterature Literature
Whatever we do, he’s going to rule Germany for the foreseeable future.
Holt mich hier raus!Literature Literature
"""Whatever the Alton Gift is, I don't believe I have it."
FinanzierungLiterature Literature
But whatever was out there did not move — did not think — like a human.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLiterature Literature
He’s doing whatever it takes to protect his child.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenLiterature Literature
Page always did whatever she set out to do.
Das ist coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the outset, the French Government gave assurances that it would support FagorBrandt whatever the cost, regardless of the amount of private funds eventually loaned to the company (20).
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakings
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMeurlex eurlex
Rifles cracked, and guards fought with whatever weapons came to hand.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungLiterature Literature
(b) Products falling within Chapter 3 and headings 1604 and 1605 of the Harmonized System and originating in the Community as provided for in Article 2(1)(c), for which a proof of origin is issued or made out in accordance with the provisions of Title V shall not be subject in the Community to drawback of, or exemption from, customs duties of whatever kind.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalEurLex-2 EurLex-2
"""Nay, whatever your own pure spirit teaches, my love."
Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
1. When the customs authorities of the Member State of departure, hereinafter referred to as the “requesting authorities”, during the enquiry procedure and before the time limit referred to in the first indent of Article 450a expires, obtain evidence by whatever means regarding the place where the events occur from which the customs debt arises, and this place is in another Member State, the customs authorities shall immediately send all the information available to the authorities responsible for that place, hereinafter referred to as the “authorities addressed”.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradEurLex-2 EurLex-2
Whatever it was, it was tossing wildly enough for him to be seasick.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenLiterature Literature
Whatever your product requirements, we treat every project as if it was our own, and deliver European quality at Indian prices.
Ganz Deutschland schaut auf unsCommon crawl Common crawl
Whatever it was she was doing, it seemed to be giving him just a small respite from that.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!Literature Literature
“Pour two glasses of whatever the lady is drinking, Henri,” he said, arriving at a decision.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtLiterature Literature
Whatever just made that noise, it was in the room.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenLiterature Literature
Which meant either that whatever it was had passed... or that it had never been there in the first place.
Die Schalttafel ist klar!Literature Literature
Whatever Max is doing, it's killing him.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will help you in whatever way I can.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.