Woman oor Duits

Woman

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Frau

naamwoord
No woman is as arrogant as she is.
Keine Frau ist so arrogant wie sie ist.
PublicationsKeywordAnalysis

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

woman

/ˈwɪmən/, /ˈwʊmən/ werkwoord, naamwoord
en
An adult female human.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Frau

naamwoordvroulike
en
adult female person
No woman is as arrogant as she is.
Keine Frau ist so arrogant wie sie ist.
en.wiktionary.org

Weib

naamwoordonsydig
en
adult female person
Wicked woman, you're wallowing in sin for your pleasure!
Besudeltes Weib, du verdirbst dich für dein Gefallen!
omegawiki

Dame

naamwoordvroulike
en
An adult human member of the sex that produces ova and bears young.
de
Erwachsene, menschliche Angehörige des Geschlechts, das Eizellen produziert und Kinder gebärt.
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
Obwohl sie sich beeilte, verpasste die alte Dame den letzten Zug.
omegawiki

En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Frauenzimmer · Mädchen · Ehefrau · Weibsbild · weiblich · Fräulein · Gattin · Frauensperson · Männin · Olle · Tante · Weibstück · Weibsperson · Mädel · weibliche Geschlecht · Freundin · Tochter · Putzfrau · Damen- · Geliebte · schöne Geschlecht · weibliches geschlecht · Ironwoman · Frauen und Kinder · Schnitte · die erstgeborene Tochter · die älteste Tochter · ein Mädchen · eine Frau · eine Tochter · schönes Geschlecht · w eiblich · weiblicher Ninja · weibliches Geschlecht

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cleaning woman
Aufwartefrau · Putzfrau · Raumpflegerin · Reinemachefrau · Reinigungsfrau · Reinmachefrau · Zugehfrau
trans woman
his mother has always been a hard woman
seine Mutter ist immer eine harte Frau gewesen
plain woman
hässliche Frau
Polish woman
Polin
A Woman Under the Influence
Eine Frau unter Einfluss
chaste, strong-minded woman
Heldin · Heroine · heroische Frau · treue und charakterstarke Frau
Turkish woman
Türke · Türkin
woman admirer

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damn Bill for making him feel like an emotional woman.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenLiterature Literature
Nothing happened until you arrived here with the foreign woman.’
Das geht dich nichts an, DaniLiterature Literature
Teresa, Teresa, unidentified woman.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteLiterature Literature
Find one woman, just one, and make it happen.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd say it's a pretty good guess none of them are your 30-year-old woman.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenLiterature Literature
Hogan, a deucedly attractive woman and all that, but do you think it's wise, her being in such close quarters with me?
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nervous-looking young woman in her late twenties was shown into the room.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenLiterature Literature
She didn't fit his picture of a woman who'd nearly been mugged.
Wo bin ich überhaupt?Literature Literature
It was a woman who said she was Jennifer Brady, Jackson's wife.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsLiterature Literature
It was difficult to guess the woman’s age.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenLiterature Literature
Did that hippie woman he lives with comb your daughter’s hair?
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeLiterature Literature
The man tells the woman that the person she is seeking is only one day's ride away.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelWikiMatrix WikiMatrix
(Enter two masked figures, a man and a woman.)
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensLiterature Literature
A woman gains a testimony of temple ordinances.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenLDS LDS
In the solarium, a woman showed me a snapshot.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungLiterature Literature
So it was no wonder Sarah Gleason looked like a woman in a child’s body.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendLiterature Literature
But why didn't he then simply put the carpenter's body inside on top of that of the woman?
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenLiterature Literature
Then the woman turned with a seductive smile, and I saw that it was...me.
Hoshbin FraneLiterature Literature
The Mexican woman screeches: ‘We care our workers!
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTLiterature Literature
Tell the woman it's all a big mistake, that you haven't been yourself lately.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieLiterature Literature
‘Well...’ Logan looked at the chunky woman from Sacro – Margaret, Marge?
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
“I’m Ming Pei from Toxics,” the young woman said.
Ihr kennt euch?Literature Literature
He had been a man, born of woman.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *Literature Literature
The woman’s name was Angelina Goldsmith.
Im Hafen sind BooteLiterature Literature
Sachs lifted the bourbon glass from the sleeping woman’s hand and shut out the lights.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.