Yes, I see it
Doch, ich sehe es
Yes, I see it. oor Duits
Yes, I see it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Doch, ich sehe es.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, I see it.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I see it quite clearly now—hear me out, Gordianus!
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umLiterature Literature
“Yes, I see it now — I do see an old man.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?Literature Literature
Yes, I see it, too.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen undgleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durbeyfield. »Yes, I see it yonder!
Wir sind ja NachbarnLiterature Literature
Yes, I see it.
Haltet ihn fest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the other man nods and says: “Yes, I see it.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?Literature Literature
'Yes, I see it all the time in the family history group I'm part of.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigLiterature Literature
Oh, yes, I see it.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I see it.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"There, a squirrel" "What? Where?" "Up there on the tree. Do you see it?" "Yes, I see it!"
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And you say, ‘Yes, I see it’ – which means that you don’t actually see it.
Habt Ihr verstanden?Literature Literature
Yes, I see it.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yes, I see it,” he said, staring intently at the computer screen.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientLiterature Literature
Yes, I see it, I feel it burn in you.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenLiterature Literature
Yes, I see it changing direction.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeLiterature Literature
Yes, I see it, Care.
Bleibst du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I see it quite clearly now – hear me out, Gordianus!
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etabliertenEuropäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenLiterature Literature
Yes, I see it ...” And then, more gloomily: ‘Which means that we’re too late.
Sie bringen die anderen nur in VerrufLiterature Literature
See that crumpled note you hid from God, yes, I see it, God sees it, Give to God.’
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindLiterature Literature
"A short pause from Flood, then, ""Yes, I see it."""
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitLiterature Literature
Yes, I see it now – I have been foolish, and unworthy!’
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteLiterature Literature
“You have neither the look nor the accent—ah, yes, I see it now!
Ja, Mr. PresidentLiterature Literature
Yes, I see it from time to time.
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1058 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.