a custom-made shirt oor Duits
a custom-made shirt
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein maßgeschneidertes Hemd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want a custom made T-shirt that says RONALD MCDONALD.
Was muss ich tun?Literature Literature
Oh, she had a present for him—a custom-made black silk shirt.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenLiterature Literature
He was wearing a custom-made dark-gray suit, a white shirt, and a black tie.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenLiterature Literature
S picking up a custom-made baby tee at one of those customized T-shirt places in Chinatown.
Das ist gut gegangen.Literature Literature
Shirtcity.com, founded in 2001 with the wish to offer custom-made, custom-designed t-shirts, is a product of IDCOM LLC, out of Atlanta, Georgia, though it is headquartered in Neu-Ulm, Germany, where CEO Christian Schneider makes his home.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichCommon crawl Common crawl
The shirts were often custom-made by a tailor in one of the narrow lanes of the New Town.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstLiterature Literature
It was a talking point with customers, it loosened them up and made them realize he was more than just a stuffed shirt.
Bull!You' ve caught him!Literature Literature
Only a custom-made shirt can offer you this privilege.
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Individual sleeve length preferences, for example, may be fulfilled by a custom-made shirt from ETERNA.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What could be more individual like a custom made shirt gift?
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We give you a custom made shirt for free!
Wir heiraten, wenn ich zurück binParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contact A custom made shirt, makes the difference
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adjust the design to your liking. Order a custom-made shirt
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What happens if I order both a Custom Made shirt and a standard, off the shelf shirt?
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Always dreamed of a custom-made shirt that exactly matches your body and wishes?
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The individual features of a CUSTOM MADE shirt include a choice of various collar and cuff designs.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuffs are one of those small details that can render a custom-made shirt truly fitting for a certain look or occasion.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What would all this be without the little details, such as a custom made shirt, a handmade tie, a fleecy scarf in winter or an elegant briefcase?
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Julian crossed his arms, crinkling the shiny nove-fiber shirt that fit him a little too well, like it was custom-made.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.Literature Literature
Visit one of the town tailors to get measured for a custom-made shirt; then travel to a nearby factory to see how your piece of clothing is produced!
Meter und näher kommendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, we really want you to be satisfied when you choose Eton and if you want to make a return of a Custom Made shirt please contact our customer care and we will help you out.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pair a custom made purple business shirt with a dark tailored suit.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You get a custom-made T-Shirt featuring the Basel Musicking logo and a 20% discount on all Basel Musicking offers for one year.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their customers can create a decorated custom-made T-shirt or other garment on a mobile device, iPad, Android tablet, or a PC/Mac located inside the shop.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This really is a risk-free, fast and easy way to get yourself a new, custom-made t-shirt design at a fantastic price!
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
168 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.