a masterpiece of engineering oor Duits

a masterpiece of engineering

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

ein Meisterwerk der Technik

Its arch-supported gentle gradient is a masterpiece of engineering.
Er ist mit den Bogen, auf denen er ruht, und mit seiner leichten Neigung ein Meisterwerk der Technik.

Soortgelyke frases

a masterpiece of modern engineering
ein Meisterwerk der modernen Technik

voorbeelde

As with nearly everything generated by the Japanese auto industry, the Cresta was a masterpiece of engineering.
Der Cresta war wie fast alles, was die japanische Autoindustrie hervorbrachte, ein technisches Meisterwerk.

The dress was a masterpiece of engineering and whoever had designed it was a genius.
Das ärmellose Kleid war ein Meisterstück, und wer immer es entworfen hatte, war ein Genie.

engineering; technology | technologies | high-risk technology | agricultural engineering; agricultural technology | a masterpiece of engineering
Technik {f} | Techniken {pl} | Hochrisikotechnik {f} | Landtechnik {f} | ein Meisterwerk der Technik

‘It is a masterpiece of engineering.’
„Er ist ein technisches Meisterwerk.“

Its arch-supported gentle gradient is a masterpiece of engineering.
Er ist mit den Bogen, auf denen er ruht, und mit seiner leichten Neigung ein Meisterwerk der Technik.

No wonder the magazine Today’s Health says: “The human skeleton represents a masterpiece of engineering design, . . . ”
Kein Wunder, daß in der Zeitschrift Today’s Health zu lesen ist: „Das menschliche Skelett stellt ein Meisterwerk der Konstruktion dar.“!

It was a masterpiece of human engineering: a man made entirely of men.
Es war ein Meisterstück menschlicher Konstruktionstechnik: ein Mann, von Kopf bis Fuß aus Männern.

Albula section of the Rhaetian Railway - a masterpiece of engineering skill with numerous bridges and loop tunnels; the spectacular Landwasser viaduct is located between Filisur and Tiefencastel.
Albula-Bahnlinie der RhB - eine Meisterleistung der Ingenieurskunst mit unzähligen Brücken und Kehrtunnels; zwischen Filisur und Tiefencastel liegt der spektakuläre Landwasserviadukt.

The wedding was hailed as a masterpiece of social engineering and physical beauty.
Die Hochzeit wurde als Meisterstück gesellschaftlicher Planung und zur Schau gestellter Pracht gepriesen.

Her gown, from the House of Massimo Morlacchi, was a masterpiece of architectural engineering.
Ihr Kleid aus dem Hause Massimo Morlacchi war ein Meisterwerk der Hochbautechnik.

Why can it be said that the human heart is a masterpiece of divine engineering?
Warum kann gesagt werden, daß das Herz ein von Gott konstruiertes Meisterwerk ist?

A masterpiece of social engineering on many levels.
Ein Meisterstück der sozialen Manipulation auf mehreren Ebenen.

The Karwendelbahn was built after the plans of the Innsbruck architect Josef Riehl and is still considered to be a masterpiece of engineering skill today , taking its place among the great bridges and tunnels of the era.
Reith wurde urkundlich erstmals 1095 erwähnt, 1157 schenkte Graf Berchtold von Andechs dem Kloster Benediktbeuren ein Stück des sogenannten Scharnitzwaldes, das heutige Reith.

Considered a masterpiece of architecture and engineering, Machu Picchu, declared one of the New 7 Wonders of the World in 2007, never ceases to amaze.
Machu Picchu, ein angesehenes Meisterwerk der Architektur und Ingenieurskunst und zugleich eines der Neuen Sieben Weltwunder 2007, überrascht uns immer wieder.

Under local administration since 1999, this masterpiece of engineering is both a tourist site and the country's main economic motor.
Der seit 1999 von Panama verwaltete Kanal ist ein Meisterwerk der Ingenieurskunst und aufgrund seiner wirtschaftlichen und touristischen Bedeutung eine der Haupteinnahmequellen des Landes.

A Mediterranean architectural masterpiece, born from the creative mind of Engineer Carlo Follieri.
In diesem zauberhaften Szenarium, direkt über dem Meer, eingetaucht in das Grün der Agrumen und den Duft der der mediterranen Macchia liegt der Swimmingpool Hotels Tramonto.

As another masterpiece of Roman engineering there is a third tunnel for a subterranean aqueduct, which was also built during this period.
Allerdings liegt dieser am Ende des Posillipo bei Bagnoli.

The HP4 RACE is a masterpiece of engineering prowess.
Die HP4 RACE ist ein Meisterwerk der Ingenieurskunst.

Čeština Philosophy “The human foot is a masterpiece of engineering and a work of art.”
Philosophie „Der menschliche Fuß ist eine Maschine von meisterhafter Konstruktion und Kunstwerk zugleich.“

Panerai Luminor GMT - a masterpiece of engineering
Panerai Luminor GMT - eine technische Meisterleistung

The funicular railway was opened on the 19th of October, 1903, at that time a masterpiece of engineering.
Die Standseilbahn wurde am 19.10.1903 eröffnet, damals ein Meisterwerk der Ingenieurskunst.

A masterpiece of engineering
Ein Meisterwerk der Ingenieure

Top GMT - a masterpiece of engineering
Luminor GMT - eine technische Meisterleistung

Brusio: The spiral viaduct in Brusio is a masterpiece of engineering skills.
Brusio: Das Kreisviadukt von Brusio ist eine Meisterleistung moderner Ingenieurskunst.