a masterpiece of modern engineering oor Duits

a masterpiece of modern engineering

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

ein Meisterwerk der modernen Technik

voorbeelde

Burj Khalifa - Truly a masterpiece of modern engineering, Burj Khalifa is the tallest building in the world.
Mit einer Höhe von 828 Metern ist der Burj Khalifa in Dubai das höchste Gebäude der Welt.

Even its design is a masterpiece of modern engineering in its own right.
Seine Konstruktion ist ein Meisterwerk moderner Ingenieurskunst.

The Aether MIPS helmet by Giro is a masterpiece of modern engineering.
Der Aether MIPS vereint die geballte Ingenieurskunst von GIRO.

Visit of the Aswan High Dam, a masterpiece of modern engineering and architecture
Besuch des Assuan-Hochdamms, eines Meisterstücks der heutigen Ingenieure und Architekten.

A masterpiece of modern engineering
Ein Meisterwerk der modernen Technik

The world’s longest road tunnel between Aurlandsvangen and Lærdalsøyri is many things: a connection, a masterpiece of engineering, and a stunning example of modern architecture.
Der längste Straßentunnel der Welt zwischen Aurlandsvangen und Lærdalsøyri ist vieles: Verbindung, Ingenieurskunst und moderne Architektur.

The new Moody DS41 – a masterpiece of the art of modern boat-building and engineering.
Die neue Moody DS41 – ein Meisterstück moderner Bootsbauingenieurskunst.

Cars consist of a variety of components whose manufacture requires perfectly optimized processes: Modern engines, pistons and cylinders are masterpieces of metalworking with lowest fabrication tolerances.
Autos bestehen aus den verschiedensten Komponenten, deren Fertigung perfekt optimierte Prozesse benötigen: Moderne Motoren, Kolben und Zylinder sind Meisterstücke der Metallbearbeitung mit geringsten Fertigungstoleranzen.

The Nuremberg Meat Bridge – A Masterpiece of Engineering and Main Transport Connection to Boomtown Nuremberg since Early Modern Period | moneymuseum.com
Die Nürnberger Fleischbrücke: Unzerstörbares Wunderwerk der Ingenieurskunst und zentrale Verkehrsader des Wirtschaftsbooms der Frühen Neuzeit | moneymuseum.com

The Nuremberg Meat Bridge – A Masterpiece of Engineering and Main Transport Connection to Boomtown Nuremberg since Early Modern Period back
Die Nürnberger Fleischbrücke: Unzerstörbares Wunderwerk der Ingenieurskunst und zentrale Verkehrsader des Wirtschaftsbooms der Frühen Neuzeit zurück

Where other universities flaunt images of professors or university collections, here a ‘modern engineering masterpiece’ (TU Darmstadt) is represented: a ... >MEHR
Wo andere Unis mit Professorenbildnissen oder Universitätssammlungen prunken, repräsentiert man sich hier mit einem „modernen, ingenieurwissenschaftlichen Meisterstück“ (TU Darmstadt): Eine ... >MEHR

Inside the elaborate Louis XV case beats the young heart of a modern C. Bechstein grand piano: the CB B 212 model, a masterpiece of acoustic engineering and craftsmanship, made for the most discriminating professional artists.
Unter dem kostbaren Gewand im Louis XV-Stil schlägt jedoch das junge Herz der Marke C. Bechstein: Der Salon-Flügel, Modell CB B 212, ist ein modernes Meisterstück in Klang und Technik und erfüllt höchste professionelle Ansprüche.

After 4 years building activity by the highest European yard, it was opened on June 23, 2015, by the President of the Italian Council, Matteo Renzi. It is now considered the Eight wonder: a unique masterpiece of technique, architecture and modern expertise. An engineering challenge, 105 million euro value with workers working day and night with Raccorderie Metalliche pressfittings, at -21° C as well.
Nach vier Jahren Arbeit auf der höchsten Baustelle Europas wird am 23. Juni 2015 das, was heute als Achtes Weltwunder betrachtet wird, vom Ministerpräsidenten Matteo Renzi eingeweiht: ein Konzentrat aus Technik, Architektur und Moderne. Eine ingenieurtechnische Höchstleistung von 105 Millionen Euro, bei der die Installateure Tag und Nacht auch bei -21° C mit Press-Systemen von Raccorderie Metalliche am Werk waren.

BRAKE DUCTS, MASTERPIECES OF... MODERN ART We have gradually seen carbon brake ducts appear on Formula 1 wheels that have become increasingly more complicated with air vents, flaps and flow control devices that have acquired a much more sophisticated design (they are true masterpieces of modern art) because the aerodynamic engineers have seen that by clearing air of the turbulence that is generated as the tyre rotates, they can reduce the drag of the single-seater or increase downforce.
MODERNER KUNST Bei den Reifen für die Formel 1 entstanden im Lauf der Zeit immer kompliziertere Bremshutzen aus Kohlenstoff, mit Lufteinlässen, Flaps und Luftstromverteilern mit immer spezifischerem Design (echte Meisterwerke der modernen Kunst), denn die Aerodynamikspezialisten haben festgestellt, dass man, wenn die Luft frei von den Turbulenzen ist, die durch die Drehbewegung des Reifens erzeugt werden, den Rollwiderstand der Boliden verringern oder die aerodynamische Last erhöhen kann.

We have gradually seen carbon brake ducts appear on Formula 1 wheels that have become increasingly more complicated with air vents, flaps and flow control devices that have acquired a much more sophisticated design (they are true masterpieces of modern art) because the aerodynamic engineers have seen that by clearing air of the turbulence that is generated as the tyre rotates, they can reduce the drag of the single-seater or increase downforce.
Bei den Reifen für die Formel 1 entstanden im Lauf der Zeit immer kompliziertere Bremshutzen aus Kohlenstoff, mit Lufteinlässen, Flaps und Luftstromverteilern mit immer spezifischerem Design (echte Meisterwerke der modernen Kunst), denn die Aerodynamikspezialisten haben festgestellt, dass man, wenn die Luft frei von den Turbulenzen ist, die durch die Drehbewegung des Reifens erzeugt werden, den Rollwiderstand der Boliden verringern oder die aerodynamische Last erhöhen kann.

The highest point of the construction is on Plaza del Azoguejo, where it is 28.10 m high, with a total of 167 arches.There is an Aqueduct Interpretation Centre in the Royal Segovia Mint, a modern interactive space with multimedia content that follows the journey of the water, guiding visitors through 15 kilometres of the world's best-preserved Roman aqueduct and more than 2,000 years of history of this masterpiece of engineering, declared a UNESCO World Heritage site in 1985.
Die höchste Stelle befindet sich an der Plaza del Azoguejo mit 28,10 m Höhe und insgesamt 167 Bögen.An der Königlichen Münzstätte gibt es ein Interpretationszentrum des Aquädukts. In einer modernen, interaktiven Multimedia-Ausstellung wird der Besucher rund um das Leitthema Wasser entlang des mehr als 15 km langen römischen Aquädukts geführt und erfährt mehr über die 2.000 Jahre lange Geschichte dieses Bauwerks, das 1985 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde und das am besten erhaltene der Welt ist.

For this masterpiece, EPOS’ engineers put special focus on the beautifully manufactured case: The housing of the new ‘EPOS 3441 Diver’ model is extremely robust and embodies the latest and best features of a modern diving watch.
Bei diesem Meisterstück legen die EPOS-Ingenieure besonderen Wert auf das wunderschön gefertigte Gehäuse: Das Gehäuse des neuen Modells „EPOS 3441 Diver“ ist äußerst robust und beinhaltet die neusten und besten Eigenschaften einer modernen Taucheruhr.

There is no mortar or cement between the 20,400 blocks of stone, which remain standing solidly in a perfect balance of forces. The highest point of the construction is on Plaza del Azoguejo, where it is 28.10 m high, with a total of 167 arches.There is an Aqueduct Interpretation Centre in the Royal Segovia Mint, a modern interactive space with multimedia content that follows the journey of the water, guiding visitors through 15 kilometres of the world's best-preserved Roman aqueduct and more than 2,000 years of history of this masterpiece of engineering, declared a UNESCO World Heritage Valencia Valladolid Vizcaya - Bizkaia Zamora Zaragoza
Die 20.400 Steinblöcke des Aquädukts sind weder durch Mörtel noch irgendwelchen Zement miteinander verbunden und wahren dennoch ein perfektes, stabiles Kräftegleichgewicht. Die höchste Stelle befindet sich an der Plaza del Azoguejo mit 28,10 m Höhe und insgesamt 167 Bögen.An der Königlichen Münzstätte gibt es ein Interpretationszentrum des Aquädukts. In einer modernen, interaktiven Multimedia-Ausstellung wird der Besucher rund um das Leitthema Wasser entlang des mehr als 15 km langen römischen Aquädukts geführt und erfährt mehr über die 2.000 Jahre lange Geschichte dieses Bauwerks, das 1985 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde und das am besten erhaltene der Welt ist.

There is no mortar or cement between the 20,400 blocks of stone, which remain standing solidly in a perfect balance of forces. The highest point of the construction is on Plaza del Azoguejo, where it is 28.10 m high, with a total of 167 arches.There is an Aqueduct Interpretation Centre in the Royal Segovia Mint, a modern interactive space with multimedia content that follows the journey of the water, guiding visitors through 15 kilometres of the world's best-preserved Roman aqueduct and more than 2,000 years of history of this masterpiece of engineering, declared a UNESCO World Heritage site Madrid Majorca Malaga Minorca Murcia Navarre Ourense Palencia Pontevedra Salamanca Segovia Seville Soria Tarragona Tenerife Teruel Toledo Valencia Valladolid Vizcaya - Bizkaia Zamora Zaragoza
Die 20.400 Steinblöcke des Aquädukts sind weder durch Mörtel noch irgendwelchen Zement miteinander verbunden und wahren dennoch ein perfektes, stabiles Kräftegleichgewicht. Die höchste Stelle befindet sich an der Plaza del Azoguejo mit 28,10 m Höhe und insgesamt 167 Bögen.An der Königlichen Münzstätte gibt es ein Interpretationszentrum des Aquädukts. In einer modernen, interaktiven Multimedia-Ausstellung wird der Besucher rund um das Leitthema Wasser entlang des mehr als 15 km langen römischen Aquädukts geführt und erfährt mehr über die 2.000 Jahre lange Geschichte dieses Bauwerks, das 1985 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde und das am besten erhaltene der Welt ist.

There is no mortar or cement between the 20,400 blocks of stone, which remain standing solidly in a perfect balance of forces. The highest point of the construction is on Plaza del Azoguejo, where it is 28.10 m high, with a total of 167 arches.There is an Aqueduct Interpretation Centre in the Royal Segovia Mint, a modern interactive space with multimedia content that follows the journey of the water, guiding visitors through 15 kilometres of the world's best-preserved Roman aqueduct and more than 2,000 years of history of this masterpiece of engineering, declared a Following the aqueduct, you can visit the Desarenador (decanting tank), Plaza del Azoguejo, the stairs of Postigo del Consuelo, Plaza Reina Doña Juana, Plaza Mayor and the Alcázar.
Die 20.400 Steinblöcke des Aquädukts sind weder durch Mörtel noch irgendwelchen Zement miteinander verbunden und wahren dennoch ein perfektes, stabiles Kräftegleichgewicht. Die höchste Stelle befindet sich an der Plaza del Azoguejo mit 28,10 m Höhe und insgesamt 167 Bögen.An der Königlichen Münzstätte gibt es ein Interpretationszentrum des Aquädukts. In einer modernen, interaktiven Multimedia-Ausstellung wird der Besucher rund um das Leitthema Wasser entlang des mehr als 15 km langen römischen Aquädukts geführt und erfährt mehr über die 2.000 Jahre lange Geschichte dieses Bauwerks, das 1985 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde und das am besten erhaltene der Welt ist.