a no-show flight oor Duits
a no-show flight
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein nicht angetretener Flug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
flight | flights | cheap flight; low-budget flight | demonstration flight | non-stop flight | aerial application flight; crop dusting flight [coll.] | special flight | maintenance check flight /MCF/ | maintenance flight | bumpy flight; uncomfortable flight | in mid-flight | a no-show flight | a flight to/bound for Orlando
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenlangbot langbot
Of course, we could also eliminate overbooking, as the low-cost carriers have done, if, on the other hand, flights were non-exchangeable and a no-show meant that a flight was automatically forfeited.
Alpha Eins ist der AngriffscodeEuroparl8 Europarl8
The passenger would simply appear as a ‘no show’ for the second flight.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Operators, therefore, forecast the probable level of no-shows on a flight.
Gott sei Dank, Mary Poppins!EurLex-2 EurLex-2
At the airport, he picked up a no-show reservation on the first outgoing flight.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenLiterature Literature
In short, as before, there was no serious purpose to the flight; it was a publicity show.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenLiterature Literature
From the flight deck nothing showed but a formless pearly glow: no sky, no sea, no beach.
Extras Rechtschreibung für AuswahlLiterature Literature
The views of the travel agent and tour operator associations were similar to those of the airlines, but with some notable exceptions such as in regard to the right to rerouting or to the use of individual segments of a flight ticket ("no show" policy).
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingEurLex-2 EurLex-2
The male moth flight model was fitted to pheromone trap data; it shows a strong temperature but no significant humidity dependence.
D# Verbrennung auf Seespringer springer
At the same time, a standard practice of airlines is to sell more tickets than the number of seats on a given flight with the aim of making up for an estimated percentage of no-shows.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnnot-set not-set
I did not travel on my booked flights and my insurers need me to provide a "No-Show" letter for my claim - How can I obtain this letter from Ryanair?
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenCommon crawl Common crawl
When a passenger who holds a reservation including an outbound and a return flight is not allowed to board on the return flight because he or she did not take the outbound flight (so-called ‘no-show’), this does not constitute denied boarding within the meaning of Article 2(j).
Jetzt alles an BordEurLex-2 EurLex-2
If a passenger fails to show for a flight (No Show), the airline reserves the right to cancel seats on all other journeys.
Für dich schon morgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Reference for a preliminary ruling — Air carrier liability in the event of accidents — Action for damages — Montreal Convention — Regulation (EC) No 2027/97 — Flight operated free of charge by the owner of a property in order to show that property to a prospective purchaser — Regulation (EC) No 864/2007 — Direct action provided for by national law against the civil-liability insurer)
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenEurLex-2 EurLex-2
((Reference for a preliminary ruling - Air carrier liability in the event of accidents - Action for damages - Montreal Convention - Regulation (EC) No 2027/97 - Flight operated free of charge by the owner of a property in order to show that property to a prospective purchaser - Regulation (EC) No 864/2007 - Direct action provided for by national law against the civil-liability insurer))
Du hast mich überraschtEurLex-2 EurLex-2
Involuntary no-shows are the consequence of the operational problems mentioned: passengers are simply not in a position to take the flight that they booked.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenEurLex-2 EurLex-2
If a passenger fails to show for a flight (No show), the airline reserves the right to adjust the fare or cancel seats on all other journeys.
Setze sie nach hintenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a passenger fails to show for a flight (No show), the airline reserves the right to adjust the fare or cancel seats on all other journeys.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please also note that a 'no-show' for a flight may result in your full ticket being cancelled by the airline and therefore may not be refundable.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case of no-show on Qatar Airways flights, a no-show fee is applicable on top of any change or cancellation fees.
Knochen und Lake!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission decided against a full ban of the "no show" policy because it would impair airlines from offering indirect flights at lower prices than direct flights and therefore hurt competition (Article 1(3(b)) of the proposal – Article 4(4) of the amended Regulation (EC) No 261/2004).
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEurLex-2 EurLex-2
For example, if the focus of your campaign is special offers for certain flight routes and a user searches for a route with no special offer, then you'll want to show them a more generic, default version of the ad.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaftsupport.google support.google
Passengers travelling on award tickets with a confirmed reservation who fail to show up for the flight will be considered a no-show.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For roundtrip tickets a no-show on Your outbound flight may result in Your inbound flight being cancelled by the airline Pregnancy
D# Verbrennung auf SeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
149 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.