nobody had a single objection
niemand hatte einen Einwand
a nobody oor Duits
a nobody
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Nichts
She's nothing, and her husband's a nobody.
Sie ist ein Nichts, und ihr Mann ist ein Niemand.
ein Niemand
I am a nobody.
Ich bin ein Niemand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What better way to please him than to approve the appointment of a nobody?
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a nobody
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rateslangbot langbot
“When I’m with you I don’t feel like a nobody.
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtLiterature Literature
That's not bad... for a nobody like me.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was the Duke of Belford, and she...she was a nobody with an appalling reputation.
Willst du einen Ring kaufen?Literature Literature
No, Manfred Kromm was difficult to locate because he was a nobody.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?Literature Literature
"""But this automobile dealer, he was a nobody."
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdLiterature Literature
“Miss Pursling,” Minnie enunciated very slowly, “is a nobody.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.Literature Literature
A nobody!
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nobody but a highwayman, nobody but a cutthroat and thief would have done it!”
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aLiterature Literature
Without his children, he truly felt that he was a nobody.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrLiterature Literature
Because you're a nobody.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wasn’t a nobody who needed to grasp at whispered straws to find her way.
Vielen Dank für Ihre Geduld.Literature Literature
Then he had been disregarded — a Nobody.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenLiterature Literature
“The whirlwind romance of a nobody and the very important Max Striver.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieLiterature Literature
They were royalty, and she was, and always would be, a nobody in their eyes.
Ich muß das machenLiterature Literature
He’s a cipher, a nobody; now at last he wants to set himself free.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.Literature Literature
A mere fifth-generation volunteer, a nobody.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlLiterature Literature
Oh, that's some plan for a nobody.
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He's a nobody, Savannah,"" Olivia said from behind me."
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenLiterature Literature
Even being a nobody has got to be worth more than twenty lousy bucks
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took out a nobody.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tess Renfrew, a nobody from nowhere.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtLiterature Literature
In his arrogance, in his ambition, she had been a nobody to him.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniLiterature Literature
“And you just asked her to send a book, as if she was . . . a nobody.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.Literature Literature
27159 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.