above me oor Duits
above me
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
über meinem Horizont
This book is far above me.
Das Buch geht weit über meinen Horizont.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I stared up at the fluorescent lights passing above me and tried to piece together what had happened.
Ach, das ist doch gar nichtsLiterature Literature
The ceiling above me creaked and I knew Colette was up.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorLiterature Literature
Please, hold it up above me with your hands on the ends, and turn them oppositely.
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätLiterature Literature
Then another, then another, till six lines in all had stormed through the sky above me.
Feierliche Sitzung- GeorgienLiterature Literature
I remember seeing his face above me as I succumb to darkness.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenLiterature Literature
That she let the flat above me to a dog?”
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWLiterature Literature
Instead, the aching darkness is everywhere, above me, below me, all around me.
Danny geht heute Abend wiederLiterature Literature
All I need is a library card and the knowledge that no man is above me
Bist du krank?Willst du was loswerden?QED QED
I opened my eyes, saw earth and rock high above me.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenLiterature Literature
'Every time I try to lift, they swarm above me and batter us down again.'
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenLiterature Literature
An excited, high-pitched chattering came from the bats roosting in the hut’s rafters above me.
Tschüß SusanLiterature Literature
‘Yes, Philip,’ says a soft, girlish voice from above me.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternLiterature Literature
I just need to see the sky above me, not glass.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.Literature Literature
I’m just getting into my underwater performance when Mum appears above me.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
Above me I could see Sarah and Reg 1.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenLiterature Literature
I looked without understanding, and then I heard that mechanical breathing above me.
Keine Tricks mehr, EdwardLiterature Literature
As Rowdy hovered above me, as he floated away, he looked at me.
Ich wollte dich gerade anrufenLiterature Literature
The unmistakable noise of soft footsteps right above me.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenLiterature Literature
I stretched my neck back still farther, until I was looking at the ceiling directly above me.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintLiterature Literature
Air rushes through the gap in the ceiling, and above me is the sky, bright blue.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichLiterature Literature
And then the voices faded, and footsteps rang above me, and the dreadful pain in my head eased.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanLiterature Literature
Blue sky was gradually deepening in color above me.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinLiterature Literature
All I could see was the dark silhouette of someone standing above me. 8 “Welcome!
Sind Sie ein Musikprofessor?Literature Literature
The stars hanging in the midnight sky above me were brighter than I had ever seen them.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?Literature Literature
I sensed darkness above me—a feeling that reminded me too much of the shadow of Nekhbet’s wings.
Damit kann ich arbeitenLiterature Literature
10376 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.