above it oor Duits
above it
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
darüber
Suggest that they must rise above it as you have done.
Rege Sie an, sich darüber zu erheben, so wie du es getan hast.
drüber
But Anton knows, and he makes you rise above it.
Anton weiß das und bringt dich drüber weg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It flung the club aside in a rage and lifted both hands above its head.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangLiterature Literature
Above it was a security camera that, no doubt, transmitted their images back to a command post.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerLiterature Literature
Due to several elements mentioned above, it is still in a fragile and vulnerable situation.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!EurLex-2 EurLex-2
It showed the jagged outline of a black tower with three circles floating above it.
Jose, das ist alles deine SchuldLiterature Literature
It had the number 18 above it, the numeral made of small blue stone chips.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteLiterature Literature
France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically.
In Ordnung, JungsProjectSyndicate ProjectSyndicate
The stream had frozen, as still as the statue that stood above it.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenLiterature Literature
Starving, dying, Leviathan drifted in the cold, empty abyss, high above its usual level in the ocean.
Okay du kannst nicht sterbenLiterature Literature
Each scar looked exactly the same as the one before it, above it, below it.
Okay, jetzt nach linksLiterature Literature
From the shelf above it, he took a pile of cassettes and began to examine them.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieLiterature Literature
And above it, strapped to a chair, sat Professor Abdullah Nightingale.
Stellenplan fürLiterature Literature
Has Germany a “surplus over and above its own needs,” or on the contrary “certain gaps”?
Wie auch immer, er ist zurückLiterature Literature
Something frozen and fixed is upon his manner, over and above its usual shell of haughtiness; and Mr.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenLiterature Literature
Ahead of him was the beach, and just above it was a civilian JetRanger helicopter.
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindLiterature Literature
Due to several elements mentioned above, it is still in a fragile and vulnerable situation
Eine vorbildliche Hausfrauoj4 oj4
His bearing was loose-limbed and princely, as if he were above it all.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenLiterature Literature
Above it was a dark blank space between the top and the low arch of the opening.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenLiterature Literature
Finally they ascended to a landing, a wide open floor with a low, vaulted ceiling above it.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarLiterature Literature
It had an enormous living room and a mezzanine above it where the bedroom was.
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftLiterature Literature
For the same reasons as above, it is not possible to concur with this reasoning.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It had a great big animal’s head above it.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.Literature Literature
Lord Kiely's stallion instinctively ducked its head to avoid the blades that hissed above its ears.
Am letzten TagLiterature Literature
Above it, fading letters in black paint read WE WILL NEVER FORGET.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindLiterature Literature
Above it he’d tacked the FBI Most Wanted list.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenLiterature Literature
There above it, perched on the narrow ledge, stood Pack Leader snarling down at her.
Und vor # TagenLiterature Literature
229122 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.