above deck oor Duits
above deck
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
über Deck
nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.
Netze, die sich an oder über Deck befinden, sind sicher an einem Teil der Deckaufbauten festzuzurren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ii) nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.
Nur die in MontanaEurLex-2 EurLex-2
Above deck Angela was gasping in the middle of a giggling-fit, almost choking on her hysteria.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLiterature Literature
nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.
SUBVENTIONIERUNGEurLex-2 EurLex-2
The air above decks was crisp, zombies moaned below, and she had Archimedes by her side.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenLiterature Literature
The two superstructures were separate above deck, but below deck they were connected by gangways.
Und sie kann so leben?Literature Literature
They only time he was ever allowed above deck was when he was treating a patient.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenLiterature Literature
Each crane will have its own operator booths—above decks for clear weather and below deck for foul.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieLiterature Literature
The others—including Hunt—I want tossed over the side before I climb above decks.
FallklassifizierungLiterature Literature
Do you want to come above decks to see her underway?”
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinLiterature Literature
They left their shoes above deck, in the little hall inside the bridge.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenLiterature Literature
One of my men above deck heard voices coming from down here and reported it.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchLiterature Literature
From above deck, she heard loud yelling and the sounds of sailors struggling to save the ship.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenLiterature Literature
Then, the tour guide would take them around above deck and show them everything.
Was haben sie gebaut?Literature Literature
(b) nets which are on or above deck shall be securely lashed and stowed;
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenEurlex2019 Eurlex2019
Instead, she continued her description of what awaited them above deck.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
It wasn’t exactly a suite, but it was above deck and had windows.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenLiterature Literature
Ripley's head emerged above deck level.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorLiterature Literature
When she reappeared above deck fifteen minutes later, she was practically bowled over.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?Literature Literature
It was no safer here than above decks.
Nun kommt es da entlangLiterature Literature
nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure
Scheibenwascheroj4 oj4
Might we go above deck?
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lay above deck
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenopensubtitles2 opensubtitles2
2854 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.