abuse of medicines oor Duits
abuse of medicines
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Arzneimittelmissbrauch
Arzneimittelmißbrauch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abuse of medicinal products
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt isteurlex eurlex
medical drug abuse; medication abuse; abuse of medicines (intentionally); misuse of medicines (out of ignorance)
Das TeiI ist schwerlangbot langbot
This system shall also collate information on frequently observed misuse and serious abuse of medicinal products.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzEurLex-2 EurLex-2
- health data on drug addiction, including addictive abuse of medicines,
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Abuse of medicinal products : Persistent or sporadic, intentional excessive use of medicinal products which is accompanied by harmful physical or psychological effets.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warEurlex2019 Eurlex2019
Abuse of medicinal products: Persistent or sporadic, intentional excessive use of medicinal products which is accompanied by harmful physical or psychological effets.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
(f) abuse of medicinal products means persistent or sporadic, intentional excessive use of medicinal products which is accompanied by harmful physical or psychological effects.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitEurLex-2 EurLex-2
Referring to their resolution of 3 December 1990 on Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport (1),
FinanzierungEurLex-2 EurLex-2
Information received on abuse of medicinal products including information related to illicit drugs shall be exchanged between the Agency and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtEurLex-2 EurLex-2
This system shall also take into account any available information on misuse and abuse of medicinal products which may have an impact on the evaluation of their benefits and risks."
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenEurLex-2 EurLex-2
This system shall also take into account any available information on misuse and abuse of medicinal products which may have an impact on the evaluation of their benefits and risks
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdeneurlex eurlex
This system shall also take into account any available information on misuse and abuse of medicinal products which may have an impact on the evaluation of their benefits and risks.
Das ist ein komisches Dokumentnot-set not-set
This system shall also take into account any available information on misuse and abuse of medicinal products which may have an impact on the evaluation of their benefits and risks."
Wo sind diese verdammten Ärzte?EurLex-2 EurLex-2
This system shall also take into account any available information on misuse and abuse of medicinal products which may have an impact on the evaluation of their benefits and risks
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländerneurlex eurlex
The Agency and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction shall exchange information that they receive on the abuse of medicinal products including information related to illicit drugs.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habenot-set not-set
This system shall also take into account any available information on misuse and abuse of medicinal products which may have an impact on the evaluation of their benefits and risks.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenEurLex-2 EurLex-2
This system shall also take into account any available information on misuse and abuse of medicinal products which may have an impact on the evaluation of their benefits and risks." ;
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenEurLex-2 EurLex-2
356 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.