abuse of human rights oor Duits
abuse of human rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Menschenrechtsverletzung
Menschenrechtsverletzungen
We need a common, consistent and transparent policy for dealing with abuses of human rights in third countries.
Wir brauchen eine gemeinsame, konsequente und transparente Politik, die wir bei Menschenrechtsverletzungen in Drittländern anwenden können.
Missbrauch der Menschenrechte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will the Commission make a statement about the abuse of human rights in Algeria?
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stelltenot-set not-set
Will the Commission make a statement on the abuse of human rights in France?
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängignot-set not-set
Subject: Abuse of human rights in Burma
GeltungsbereichEurLex-2 EurLex-2
We need a common, consistent and transparent policy for dealing with abuses of human rights in third countries.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserEuroparl8 Europarl8
Dramatic upheavals can occur overnight, bringing chaos and wanton abuses of human rights.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenjw2019 jw2019
What evidence does the Commission have of the abuse of human rights in Western Sahara?
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltennot-set not-set
Institutionalization itself is an abuse of human rights.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelEuroparl8 Europarl8
Public opinion in the EU is increasingly aware of the abuse of human rights in Myanmar.
Travis, das ist wirklich gutEurLex-2 EurLex-2
The country is the scene of recurrent violence and violations and abuses of human rights.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?Consilium EU Consilium EU
What evidence does the Commission have of abuses of human rights in Papua by Indonesia?
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnennot-set not-set
What is going on before our very eyes is a gross abuse of human rights.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialEuroparl8 Europarl8
War in BiH led to massive abuse of human rights.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieEurLex-2 EurLex-2
abuse of human rights
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FElangbot langbot
A. noting the continuous abuse of human rights in Kenya as documented in both national and international reports,
Es war hässlichEurLex-2 EurLex-2
Some legal analysts are calling his arrest an abuse of human rights.
Du kennst doch Ronan, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the Commission aware of alleged abuse of human rights against Christians in Laos?
Musst lieb mit ihm redennot-set not-set
abuse of human rights
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenlangbot langbot
If Burma is admitted the EU must raise its ongoing abuse of human rights there at every opportunity.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenEuroparl8 Europarl8
Subject: Representations to Morocco about abuses of human rights
Was du nicht sagstEurLex-2 EurLex-2
I do not support abuses of human rights anywhere.
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.Europarl8 Europarl8
Darfur is not the only region of Sudan which suffers from abuses of human rights.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGEuroparl8 Europarl8
To illustrate abuses of human rights, I also selected information from other ‘Awake!’
Ja, was sagt sie denn?jw2019 jw2019
Abuses of human rights, torture and illegal deportation must be condemned in today's Europe.
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtEuroparl8 Europarl8
abuse of human rights [noun]
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen Kräftelangbot langbot
Subject: Abuse of human rights in France
Das reicht.Jesus ChristusEurLex-2 EurLex-2
6847 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.