acceptance trial
Abnahmetest
acceptance trials oor Duits
acceptance trials
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abnahmeprüfung
- construction and acceptance trials once the subsystem has been completed.
- Herstellung und Abnahmeprüfung nach Fertigstellung des Teilsystems.
Abnahmetests
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
acceptance trials {pl} [noun]
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenlangbot langbot
acceptance trials {pl}
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenlangbot langbot
Brauer's worried it won't passnavy acceptance trials thursday.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another two weeks, Honor thought, three at the most, till the acceptance trials.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARLiterature Literature
Accept trials, setbacks, and “surprises” as part of your mortal experience.
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindLDS LDS
acceptance trial [noun]
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seitelangbot langbot
- construction and acceptance trials once the subsystem has been completed.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, Paco Larrañaga was sent to that prison without any fair, credible or acceptable trial.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstEuroparl8 Europarl8
construction and acceptance trials once the subsystem has been completed
Wann wird das sein, Lizzy?eurlex eurlex
acceptance trial | acceptance trials
Maßnahmen gleicher Wirkunglangbot langbot
acceptance trial [noun]
Du kennst doch Ronan, oder?langbot langbot
acceptance trial
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenlangbot langbot
acceptance trial
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.langbot langbot
- construction and acceptance trials once the subsystem has been completed.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenEurLex-2 EurLex-2
“But for now, you must accept this trial, just as our Lord accepted his own trials.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinLiterature Literature
Quincy returned to the Boston Navy Yard on 5 October for refit preparatory to final acceptance trials which were held from 15–18 March 1937.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorWikiMatrix WikiMatrix
Equally, there should have been broader discussion of the advantages of this kind of research before we accepted trial applications, followed by the presence of GMOs in our food.
Ich fühle auch soEuroparl8 Europarl8
The escort ship conducted acceptance trials along the coasts of Washington and British Columbia and then headed south for her new home port at San Diego, California, where she arrived on 25 July 1972.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsWikiMatrix WikiMatrix
Results from internationally accepted collaborative trials are not yet available.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.EurLex-2 EurLex-2
It is necessary for us to “hold on [our] way” and accept our trials with faith.
Ein zweites HandyLDS LDS
“I prayed for strength and understanding and that I would be able to accept this trial.
Nein, hier.Nimm dasLDS LDS
“If the great forest accepted the trial, it would not be that simple.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!Literature Literature
Results from internationally accepted collaborative trials are not available.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeEurLex-2 EurLex-2
1761 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.