accommodation of a loan oor Duits
accommodation of a loan
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kreditvergabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
accommodation of a loan
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-Schulpartnerschaftenlangbot langbot
accommodation of a loan [noun]
Sie hetzen dich auf und bringen dich in Gefahrlangbot langbot
Therefore a guarantee represents neither a loan, nor a deferred payment, nor other similar financial accommodation within the meaning of the Directive.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetEurLex-2 EurLex-2
(c) "credit agreement" means an agreement whereby a creditor grants or promises to grant to a consumer a credit in the form of a deferred payment, a loan or other similar financial accommodation.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
(c) ‘credit agreement’ means an agreement whereby a creditor grants or promises to grant to a consumer a credit in the form of a deferred payment, a loan or other similar financial accommodation.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorEurLex-2 EurLex-2
(c) "credit agreement" means an agreement whereby a creditor grants or promises to grant to a consumer a credit in the form of a deferred payment, a loan or other similar financial accommodation.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.EurLex-2 EurLex-2
(c) “credit agreement” means an agreement whereby a creditor grants or promises to grant to a consumer a credit in the form of a deferred payment, a loan or other similar financial accommodation.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdEurLex-2 EurLex-2
(c) "credit agreement" means an agreement whereby a creditor grants or promises to grant to a consumer a credit in the form of a deferred payment, a loan or other similar financial accommodation.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenEurLex-2 EurLex-2
(c) 'credit agreement' means an agreement whereby a creditor grants or promises to grant to a consumer a credit in the form of a deferred payment, a loan or other similar financial accommodation.
Halb so wild.Hol den DiamantenEurLex-2 EurLex-2
Other — Under section 57 of the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012, financial support may take the form of a payment, a loan, a guarantee, an exchange of assets, or any other kind of financial accommodation or assistance.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.EurLex-2 EurLex-2
34. According to Article 1, it applies to credit agreements, or an agreement whereby a creditor grants or promises to grant to a consumer a credit in the form of a deferred payment, a loan or other similar financial accommodation.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.EurLex-2 EurLex-2
Directive 87/102/EEC applied only to credit agreements [10]. It thus covered an agreement whereby a creditor grants or promises to grant to a consumer credit in the form of a deferred payment, a loan or other similar financial accommodation.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomEurLex-2 EurLex-2
Under Article 1(1) and (2)(c) of Directive 87/102, that directive ‘applies to credit agreements’, in other words, to all agreements whereby ‘a creditor grants or promises to grant to a consumer a credit in the form of a deferred payment, a loan or other similar financial accommodation’; however, the credit agreements listed in Article 2 of the directive are excluded.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirEurLex-2 EurLex-2
17 The first point to note is that, under Article 1(2)(c) of the Directive, the only agreements covered are those whereby a creditor grants or promises to grant to a consumer a credit in the form of a deferred payment, a loan or other similar financial accommodation.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?EurLex-2 EurLex-2
In addition, an analysis of the case-law of the Tribunal Supremo (Supreme Court) and the wording of Article 1124 of the Civil Code shows that, in cases of loans secured by a mortgage granted for the purchase of accommodation, it is relatively likely that a declaratory action based on Article 1124 of the Civil Code will be dismissed, because that provision is not applicable to loan contracts.
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenEurlex2019 Eurlex2019
m) "drawdown" means an amount of credit made available to the consumer in the form of a deferred payment, loan or other similar financial accommodation;
Ein Euro ist in # Cent unterteiltEurLex-2 EurLex-2
And so, with generous contributions and loans from the brothers as well as a Society loan, the building was purchased, and a new Kingdom Hall, large enough to accommodate an audience of 220, was dedicated on September 9, 1989.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigjw2019 jw2019
'Credit agreement' means an agreement whereby a creditor ▌ grants or promises to grant, to a consumer, a credit falling within the scope of Article 3 in the form of a deferred payment, loan or other similar financial accommodation.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesennot-set not-set
‘Credit agreement’ means an agreement whereby a creditor grants or promises to grant, to a consumer, a credit falling within the scope of Article 3 in the form of a deferred payment, loan or other similar financial accommodation.
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.EurLex-2 EurLex-2
The definition of crowdfunding services should accommodate different business models enabling a loan agreement between one or more investors and one or more project owners to be concluded through a crowdfunding platform.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarEuroParl2021 EuroParl2021
(3) ‘Credit agreement’ means an agreement whereby a creditor grants or promises to grant, to a consumer, a credit falling within the scope of Article 3 in the form of a deferred payment, loan or other similar financial accommodation.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersEurLex-2 EurLex-2
(10) In relation to lending-based crowdfunding, the facilitation of granting of loans, including services such as presenting crowdfunding offers to clients or rating the creditworthiness of project owners, should accommodate different business models enabling a loan agreement to be concluded through a crowdfunding platform between one or more clients and one or more project owners.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.not-set not-set
110 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.