accounting office
Rechnungsstelle
accountant's office oor Duits
accountant's office
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Büro des Buchprüfers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
◄ The accounting officer shall communicate the findings of those checks to the authorising officer responsible.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenEurLex-2 EurLex-2
Government Accountability Office <GAO> [Am.]
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenlangbot langbot
General provisions applicable to the administrator, the accounting officer and Athena’s staff
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istEurLex-2 EurLex-2
‘The accounting officer shall act on recovery orders for amounts receivable duly established by the authorising officer responsible.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.EurLex-2 EurLex-2
At any time, the accounting officer may reexamine a financial management system already validated.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the accounting officer of each trust fund should be the accounting officer of the Commission.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtEurLex-2 EurLex-2
The duties of authorising officer and accounting officer shall be segregated and mutually incompatible
die Art der vorgesehenen Verwendungoj4 oj4
the period of validity of the authorisation given to the paying manager by the accounting officer
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totoj4 oj4
The authorising officer shall forward all information that the accounting officer needs in order to fulfil his duties.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Title V: Responsibilities of authorising officers, financial controllers, accounting officers and administrators of advance funds
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorEurLex-2 EurLex-2
1 1 4 5 Special allowance for accounting officers and administrators of advance funds
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenEurLex-2 EurLex-2
Special allowance for accounting officers and imprest administrators
Schwer zu sagenoj4 oj4
“Article 56 Termination of duties of the accounting officer (Article 61 of the Financial Regulation)
Was du nicht sagstEurLex-2 EurLex-2
The duties of authorising officer and accounting officer shall be segregated and mutually incompatible.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzEurLex-2 EurLex-2
The accounting officer shall make reservations, if necessary, explaining exactly the nature and scope of such reservations.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
The responsible authorising officer shall be responsible for the completeness of information transmitted to the accounting officer.
NSAR wie Ibuprofen, Acetylsalicylsäureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The accounting officer shall endow the imprest accounts.
Das wirst du nicht tuneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She was the receptionist at my accountant's office.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 1 4 5 Special allowance for accounting officers and administrators of advance funds
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istEurLex-2 EurLex-2
The specific bank account of the trust fund shall be opened and closed by the accounting officer.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisnot-set not-set
The authorising officer shall forward all information that the accounting officer needs in order to fulfil his duties.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.EurLex-2 EurLex-2
A receipt shall be issued in respect of all cash payments made to the accounting officer.
Die Sockel der Antennen dürfen umnicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdEurLex-2 EurLex-2
Section 3 | Rules applicable to accounting officers and imprest administrators ... |
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenEurLex-2 EurLex-2
The payment order shall be transmitted to the accounting officer for payment
Fleischerzeugnisseoj4 oj4
Most of these systems have been validated (13)by the Commission's Accounting Officer.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
28442 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.