accounting standard oor Duits

accounting standard

naamwoord

a principle that governs current accounting practice and that is used as a reference to determine the appropriate treatment of complex transactions

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bilanzierungsrichtlinien

c) Agreed accounting standards would be a great benefit.
c) Die Angleichung der Bilanzierungsrichtlinien wäre von großem Vorteil.

Rechnungslegungsnorm

Rechnungslegungsstandard

the specific accouning discipline followed (IFRS, US GAAP, Chinese AS, France GAAP, Germany GAAP, Russian GAAP, UK GAAP, etc.)

national oder international angewandte Prinzipien zur Rechnungslegung

Much of the world will adopt that European accountancy standard.
Dieser europäische Rechnungslegungsstandard wird von zahlreichen Ländern der Welt übernommen.

Soortgelyke frases

International Accounting Standards Committee
International Accounting Standards Committee

accounting standards
Bilanzrichtlinien · Grundsätze des Rechnungswesens · Normen für die Rechnungslegung · Rechnungslegungsstandards

International Accounting Standards
International Accounting Standards

International Public Sector Accounting Standards
IPSAS · internationale Rechnungslegungsstandards für den öffentlichen Sektor

standard account
Standardkonto

International Accounting Standard
Internationaler Rechnungslegungsstandard

Financial Accounting Standards Board
Financial Accounting Standards Board

International Accounting Standards Board
International Accounting Standards Board

German accounting standards committee
Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee

voorbeelde

Such international accounting standards need to be developed under a transparent and democratically accountable process.
Solche internationalen Rechnungslegungsstandards müssen in einem transparenten, demokratisch rechenschaftspflichtigen Prozess aufgestellt werden.

Accounting standard used by the reporting agent
Der vom Berichtspflichtigen verwendete Rechnungslegungsstandard

Moreover, international accounting standards are gaining global importance.
Außerdem gewinnen internationale Rechnungslegungsstandards an globaler Bedeutung.

This company also claimed that only Chinese accounting standards should be used as a criterion for granting MET.
Dieses Unternehmen verlangte ferner, dass nur chinesische Rechnungslegungsstandards als Kriterium für die Gewährung von MWB verwendet werden sollten.

Additionally an accounting standard concerning prefinancing has been prepared and discussed by the Accounting Standards Committee.
- Darüber hinaus wurde vom Ausschuss für Rechnungsführungsnormen eine entsprechende Norm für Vorfinanzierungen entwickelt und erörtert.

Accounting standards
Rechnungslegungsstandards

All they know are their accounting standards.
Die kennen doch nichts anderes als ihre Regeln der ordentlichen Buchführung.

International accounting standards (IFRS
Internationale Rechnungslegungsstandards

International Accounting Standard (IAS) 12 Income Taxes is amended as set out in the Annex to this Regulation;
International Accounting Standard (IAS) 12 Ertragsteuern wird dem Anhang dieser Verordnung entsprechend geändert;

In some other cases, bad debts were not booked in accordance with international accounting standards.
In anderen Fällen wurden uneinbringliche Forderungen nicht gemäß den internationalen Rechnungslegungsstandards verbucht.

A Regulation is necessary to ensure that by 2005 all listed EU companies apply International Accounting Standards.
Eine Verordnung ist erforderlich, um sicherzustellen, dass alle börsennotierten EU-Unternehmen die Internationalen Rechnungslegungsgrundsätze bis 2005 tatsächlich anwenden.

(a)a Member State’s national accounting standards for issuers from the EEA, as required by 2013/34/ EU;
(a)den nationalen Rechnungslegungsstandards eines Mitgliedstaates bei Emittenten aus dem EWR, wie in der Richtlinie 2013/34/EU gefordert;

IAS 27 (as amended by the International Accounting Standards Board in 2008) added paragraphs 48A-48D.
Durch IAS 27 (in der vom International Accounting Standards Board 2008 geänderten Fassung) wurden die Paragraphen 48A-48D hinzugefügt.

Note 6 to the accounts largely represents voluntary disclosure of information that is not required by accounting standards.
Die Erläuterung 6 zu den Jahresabschlüssen stellt weitgehend eine freiwillige, gemäß den Rechnungsführungsvorschriften nicht nötige Offenlegung von Angaben dar.

The European Union has long been an advocate of one single set of global accounting standards.
Die Europäische Union setzt sich seit langem für einheitliche globale Rechnungslegungsstandards ein.

Adoption and use of international accounting standards
Übernahme und Anwendung internationaler Rechnungslegungsstandards

2. accounting records are independently audited, in line with international accounting standards and applied for all purposes;
2. die Buchführung wird von unabhängigen Stellen nach internationalen Rechnungslegungsstandards geprüft und in allen Bereichen angewendet;

Financial Accounting Standards Board <FASB> [noun] [acc.] [fin.]
Financial Accounting Standards Board {m} {n} [US-amerikanischer Rechnungslegungsstandardsetzer]

The Committee on Economic and Monetary Affairs will, though, in future, be responsible for the International Accounting Standards.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung ist aber zukünftig für die zuständig.

2. The international accounting standards can only be adopted if:
(2) Die internationalen Rechnungslegungsstandards können nur übernommen werden, wenn sie

The recognition, measurement and disclosure of specific transactions and events is dealt with in other International Accounting Standards
Die Erfassung, Bewertung und Angabe von spezifischen Geschäftsvorfällen und Ereignissen wird in anderen International Accounting Standards behandelt

48 IFRS 3 (as revised by the International Accounting Standards Board in 2008) amended paragraph 16(i).
48. Durch IFRS 3 (in der vom International Accounting Standards Board 2008 überarbeiteten Fassung) wurde Paragraph 16(i) geändert.

This is particularly true of company accounting standards and VAT declarations.
Dies gilt insbesondere für die Rechnungslegungsnormen und MwSt.-Anmeldungen der Unternehmen.

In two other cases, accounting inaccuracies were observed which are in conflict with international accounting standards
In zwei anderen Fällen wurden Ungenauigkeiten bei der Buchführung aufgedeckt, die einen Verstoß gegen internationale Rechnungslegungsstandards darstellen

Related party has the same meaning as in international accounting standards adopted in accordance with Regulation (EC) No
Der Begriff/BI>nahe stehende Unternehmen und Personen ist im Sinne der gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenen internationalen Rechnungslegungsstandards zu verstehen