accounting segment oor Duits

accounting segment

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Buchhaltungssegment

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

account code segment
Kontocodesegment

responsibility account code segment
Kontocode-Bereichssegment

natural account code segment
natürliches Kontocodesegment

main account code segment
Kontocode-Hauptsegment

voorbeelde

accounting segment | accounting segments
Buchhaltungssegment {n} | Buchhaltungssegmente {pl}

accounting segment
Buchhaltungssegment {n} [noun]

accounting segment [noun]
Buchhaltungssegment {n}

Whereas the segmentation of the fleet must take into account the segmentation adopted by the previous programme;
Bei der Unterteilung der Fangflotte in Segmente ist der Unterteilung im Rahmen des vorigen Programms Rechnung zu tragen.

Note: There is a limit of 1,000 segments per account and 100 segments per view.
Dies stiftet nicht nur Verwirrung, sondern birgt auch das Risiko, dass die Höchstanzahl von Segmenten (derzeit 1000 pro Konto und 100 pro Datenansicht) schnell ausgeschöpft wird.

ECONOMIC OUTTURN ACCOUNT (including Segment Reporting)
ERGEBNISRECHNUNG (mit Berichten über die einzelnen Segmente)

Consolidated economic outturn account (including segment reporting
Konsolidierte Ergebnisrechnung (mit Berichten über die einzelnen Segmente

Consolidated economic outturn account (including segment reporting)
Konsolidierte Ergebnisrechnung (mit Berichten über die einzelnen Segmente)

ECONOMIC OUTTURN ACCOUNT (including Segment Reporting
ERGEBNISRECHNUNG (mit Berichten über die einzelnen Segmente

The "overall position" ultimately reached "by agreement" was to try to get customers to opt for the savings account segment so as to "try to prevent" an interest rate increase in the bonus-carrying area(212).
Die "zusammenfassende Aussage" bestand schließlich "einvernehmlich" darin, die Kunden eher in das Segment der Sparbücher zu bringen, um einem Zinsenschub im bonifizierten Bereich "gegenzusteuern"(212).

The foliar segment accounts for EUR [...] million and the soil segment only EUR [...] million.
Mio. EUR, auf das Bodensegment nur [...] Mio. EUR.

The application of the preceding formula to determine the final objective in gross tonnage (GT) by segment takes into account, segment by segment, the estimation of gross tonnage as at 1 January 1995 for each of these segments on the basis of the provisions of Commission Decision No 95/84/EC (2).
Bei der Anwendung dieser Formel zur Berechnung der Ziele für die einzelnen Flottenzweige in Bruttoraumzahl (BRZ) wird die Schätzung der Bruttoraumzahl zum 1. Januar 1995 für jeden Flottenzweig gemäß der Entscheidung der Kommission 95/84/EG (2) berücksichtigt.

For the other types of engine track accounts, the Ad segment and Ad destination URL dimension are empty.
Für die anderen Arten von Konten mit Suchmaschinen-Tracking sind das Segment "Anzeige" und die Dimension "Ziel-URL für Anzeige" leer.

The paper segment accounted for about 16 % of the Union consumption of PVA.
Auf das Papiersegment entfielen etwa 16 % des PVA-Verbrauchs in der Union.

The life/health segment accounted for €1.7bn (1.8bn), and property-casualty for €3.8bn (4.0bn).
Auf das Segment Leben/Gesundheit entfielen 1,7 (1,8) Mrd. € und auf Schaden/Unfall 3,8 (4,0) Mrd. €.

SEGMENT ACCOUNTING POLICIES
SEGMENTBILANZIERUNGS-UND-BEWERTUNGSMETHODEN

Today, with € 6.213 billion invested in UCITS, this segment accounts for 78,9 % of the European fund market(1).
Gegenwärtig sind 6,213 Milliarden Euro in OGAW angelegt. Damit entfallen 78,9 % des europäischen Fondsmarkts auf dieses Segment(1).

Today, with € 6.213 billion invested in UCITS, this segment accounts for 78,9 % of the European fund market
Gegenwärtig sind 6,213 Milliarden Euro in OGAW angelegt. Damit entfallen 78,9 % des europäischen Fondsmarkts auf dieses Segment

(467) The foliar segment accounted for the bulk of the turnover in the overall market: EUR [...] million.
(467) Auf das Blattsegment entfiel das Gros des Umsatzes auf dem Gesamtmarkt: [...] Mio. EUR.

(3) The ‘Consolidated financial statements’ comprise the balance sheet, the economic outturn account (including segment reporting), the cash flow table and the statement of changes in net assets.
(3) Die „Konsolidierten Jahresabschlüsse“ umfassen die Vermögensübersicht, die Übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis (einschließlich Segmentberichterstattung), die Cashflow-Tabelle und die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands.