accounting section oor Duits

accounting section

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kassenabteilung

Verwaltungsabteilung

Soortgelyke frases

accounts section
Buchhaltungsabteilung · Rechnungsabteilung

accounts payable section
Kreditorenteil

accounts receivable section
Debitorenteil

voorbeelde

To change this option, simply change your preferences in the My Account section.
Wenn Sie diese Option ändern möchten, brauchen Sie nur Ihre Einstellungen im Abschnitt Mein Konto zu ändern.

Under the Merchant Center accounts section, you’ll see a Google Ads account used by Display & Video 360.
Im Bereich Merchant Center-Konten ist das Google Ads-Konto aufgeführt, das für Display & Video 360 verwendet wird.

Everyone knows you should be in charge of the accounts section.
Jeder weiß, dass Sie die Leitung der Kontoabteilung haben sollten.

I thought you understood about that when I showed you the accounting section.
Ich dachte, du hättest das schon begriffen, als ich dir unsere Rechnungsabteilung zeigte.

accountants' section
Abteilung {f} Rechnungswesen [noun] [acc.]

You can find a quick introduction to the Accounts page in the Setting up your Account section
Eine kurze Beschreibung zur Seite Zugänge finden Sie im Abschnitt Einrichten Ihres Zugangs

These accounts are discussed in greater detail in the Security Accounts section of Chapter 3.
Diese Konten werden im Abschnitt über Sicherheitskonten in Kapitel 3 genauer erläutert.

Chapter IVClearance of accounts SECTION IGENERAL PROVISIONS Article 49On-the-spot checks by the Commission 1.
KAPITEL IV Rechnungsabschluss ABSCHNITT I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Artikel 49 Vor-Ort-Kontrollen der Kommission 1.

The mailing address appears in the "Payments account" section.
Die Postanschrift wird unter "Zahlungskonto" angezeigt.

See the 'Partner accounts' section below to learn more about which streams are eligible.
Im Abschnitt "Unsere Partner" unten erfährst du, bei welchen Streams es Belohnungen gibt.

This message can be downloaded from your account section .
Diese Meldung kann von Ihrem Konto heruntergeladen werden.

(273) See also the Agency’s 2017 accounts, section 2.1.5 ‘Post balance sheet events’
(273) Siehe auch die Jahresrechnung 2017 der Agentur, Abschnitt 2.1.5 „Ereignisse nach Abschlussstichtag“.

Qualifying criteria for hedge accounting (Section 6.4)
Kriterien für die Bilanzierung von Sicherungsgeschäften (Abschnitt 6.4)

If successful, the new network will be displayed in the "Linked accounts" section with a "Pending" status.
Anschließend wird das neue Netzwerk unter "Verknüpfte Konten" mit dem Status "Ausstehend" angezeigt.

You see Basic information, Contact information, and Employee details from the Account section of the user account page.
Sie sehen die Attribute "Allgemeine Informationen", "Kontaktdaten" und "Mitarbeiterdaten" aus dem Bereich Konto der Kontoseite der Nutzer.

This message can be downloaded from your account section ( Track Order ).
Diese Meldung kann von Ihrem Konto heruntergeladen werden ( Bestellungen ).

Go to "My Account" section at the top of the page and click "Delete my account".
Gehen Sie zum Abschnitt "Mein Konto" im oberen Teil der Seite und klicken Sie auf "Mein Konto löschen".

It solves the behind-the-router problem for you, but it requires a .Mac account (Section 18.6).
Sie löst das Hinter-dem-Router-Problem für Sie, erfordert aber einen MobileMe-Account (siehe Seite 772).

accountants' section [noun] [acc.]
Abteilung {f} Rechnungswesen

To change your connection settings or options, go to the My Account section at the top of the page.
Um Ihre Verbindungsparameter oder Ihre Optionen zu ändern, gehen Sie zum Abschnitt Mein Konto im oberen Teil der Seite.

In your account section you can leave us a message to cancel the order or to change the shipping information.
In dem Abschnitt von Ihrem Konto können Sie eine Nachricht hinterlassen, um die Bestellung zu stornieren oder die Versandinformationen zu ändern.

The classification of NPBs under national accounts (sections 2.4 and 3.3 below) is not relevant for Article 107(1) TFEU.
Die Einordnung der NFB im Rahmen der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen (siehe Abschnitte 2.4 und 3.3) ist für Artikel 107 Absatz 1 AEUV nicht von Belang.

In your account section ( Track Order ) you can leave us a message to cancel the order or to change the shipping information.
In dem Abschnitt von Ihrem Konto ( Bestellungen ) können Sie eine Nachricht hinterlassen, um die Bestellung zu stornieren oder die Versandinformationen zu ändern.

The Committee recommends the Commission revises the text of the Explanatory Memorandum, taking into account sections 2 and 3 of this Opinion.
Der Ausschuß empfiehlt der Kommission, den Text der Begründung unter Berücksichtigung der Abschnitte 2 und 3 dieser Stellungnahme zu überarbeiten.