actual market oor Duits
actual market
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
tatsächlicher Markt
Moreover, according to the Italian authorities and some of the 78 interested parties, in many cases there is no actual market for such activities.
Darüber hinaus gibt es nach den italienischen Behörden und einigen der 78 Beteiligten in vielen Fällen gar keinen tatsächlichen Markt für solche Tätigkeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the actual market share of a company is only one element to measure its market strength.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenEurLex-2 EurLex-2
C - INCORRECT INTERPRETATION OF ACTUAL MARKET CONDITIONS
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenEurLex-2 EurLex-2
c) The third part: error of law regarding the ‘actual market impact’ of the infringement
Überprüfung der TeilstrombedingungenEurLex-2 EurLex-2
(770) Furthermore, these market figures underestimate the majors' actual market power.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineEurLex-2 EurLex-2
It is firstly up to the Member States to decide on compensation depending on actual market conditions
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdoj4 oj4
the annual volume actually marketed
Und Dr. Longmireeurlex eurlex
The actual market conduct of the parties can provide insight into the impact of the agreement
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenoj4 oj4
actual market [noun]
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenlangbot langbot
Actual market presence
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenEurLex-2 EurLex-2
- the annual volume actually marketed,
Entschließungsantrag BEurLex-2 EurLex-2
actual market
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten Ichlangbot langbot
(b) which cannot be regarded as representative of the actual market trend.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurLex-2 EurLex-2
The actual market shares of Ambau in its main sectors of activity were as follows:
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Without the prospects of actual market opening, long term provision of universal service may be threatened[18].
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenEurLex-2 EurLex-2
(28) This figure may understate Shell's actual market potential.
Tu den anderen nicht wehEurLex-2 EurLex-2
The actual market conduct of the parties can provide insight into the impact of the agreement.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtEurLex-2 EurLex-2
Offer prices which can be regarded as not representative of actual market trends must also be disregarded.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdEurLex-2 EurLex-2
- the annual volume actually marketed in accordance with Article 13 (1) (b), first indent,
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.EurLex-2 EurLex-2
have a perfect knowledge about the actual market.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktCommon crawl Common crawl
The rate of return is the figure (as an interest rate) that implements an actual market interest rate.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenLiterature Literature
“As there’s no actual market on at the moment, I don’t really know.”
Es geht ja um viel GeldLiterature Literature
Thus, seeds are actually marketed by other undertakings, which raises two different problems.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrEurlex2019 Eurlex2019
actual market [noun]
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdelangbot langbot
Salary benchmarks provide transparency over actual market values.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenCommon crawl Common crawl
18700 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.