admiration oor Duits
admiration
en
Wonder mingled with approbation or delight; an emotion excited by a person or thing possessed of wonderful or high excellence; as, admiration of a beautiful woman, of a landscape, of virtue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bewunderung
en
adoration; appreciation
Erstaunen
Your self-restraint puzzles me, Admiral.
Ihre Abstinenz erstaunt mich.
Begeisterung
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Anerkennung · Verehrung · Klagen · Rührung · Lob · Preis · begeisterte Anerkennung · große Bewunderung · hohes Lob · Beifall · Gefühl · Ergriffenheit · Anbetung · Würdigung · Hingabe · Ergebenheit · Belobigung · Lobpreisung · Respekt · Widmung · Empfindung · Eindruck · Empfehlung · Genuss · Sinn · Wehklagen · Hochachtung · Trauern · Verblüffung · Feingefühl · Jammern · dank · tiefe Bewunderung · Hochschätzung · Bewegung · Dankbarkeit · Ergriffenheitsbekundung · Lobenswürdigkeit · ...Gefühl · Ausruf der Ergriffenheit · Dank · Neigung und Kippen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitt had never noticed that Ham deeply admired Milda.
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenLiterature Literature
He was bring groomed for admiral.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She admired his relentless pursuit of his goals, his efforts to shape the world to his will.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.Literature Literature
Everyone looked at Socks with respect and admiration.
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltLiterature Literature
Rear Admiral Kusaka, my Chief of Staff.
Ich muss mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Admiral was available, but his coffee was colder than Ramshawe’s.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amLiterature Literature
Jose thought of the honey-coloured blind girl he respected and admired.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.Literature Literature
She didn't stand a chance of reaching the door, but I sure admired the try.
BioakkumulationspotenzialLiterature Literature
Like how Fallon had met the infamous Violet Lee, and admired her strength; touched her neck.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittLiterature Literature
Vayios looks at Michalis and then at the admiral.
Sie lebten in San BernabeLiterature Literature
He found himself admiring her courage.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenLiterature Literature
He was beginning to hate Captain Doom almost as much as the Admiral did.
Schlächter von Theokoles!Literature Literature
Engineers have started to admire the refined designs and adaptability of biological systems like the whiskers of mice and rats.
Probefahrtencordis cordis
An ambassador in London and that admiral on the Joint Chiefs.
Entschuldigt bitteLiterature Literature
It's one of his few admirable qualities.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visitors should spend at least one hour here to admire the beauty of the Phra Ubosot and its principal bejewelled Buddha image of the Ayutthaya period.
Vielleicht passt dir eins davonCommon crawl Common crawl
It was a vocation he admired and envied, but one from which the Lord had excluded him.
Sie wird schlafen wie einLiterature Literature
The Villaggio Camping Gilda is also the "Campo Base" perfect to know and live the wonders of Abruzzo "European Green Region" .You can dip yourself in the exceptional nature of the Natural Parks (Abruzzo is the protected area most big of Europe), know and admire the art and the history, participate to the much musical and cultural enterprises, practice sports like cycling tourism, trekking, equestrian tourism, sporting fishing, ecc.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlageder Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtCommon crawl Common crawl
There he sat, Frank Zappa, admired, controversial and as a symphonic composer by and large unknown.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstLiterature Literature
The bartender was used to being admired and stood almost disconsolately waiting a few steps away.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
The house of Gregory Peck where Audrey Hepburn takes refuge in the unforgettable movie Roman Holiday can be admired at Via Margutta no. 33, and mysterious 13 was the backdrop for Il segno del Comando, the cult television series from the '70s.
In Artikel# Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftCommon crawl Common crawl
Everyone turned to admire the cake, and joined Lady Annabel in singing Happy Birthday.
lch habe meine Sünden gebeichtetLiterature Literature
It's a privilege to meet you, Admiral, and also a pleasure.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieLiterature Literature
Admiral Vorn, in addition, is offering another million to the killer of the monster who murdered his niece.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenLiterature Literature
"Truly, Mataswintha""--and his eyes rested upon her with fervent admiration--""you are marvellously beautiful."
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.