admired by all oor Duits
admired by all
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
von allen bewundert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caister was passed around and admired by all the guests, except Eleanor.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeLiterature Literature
I was a beautiful vampire princess, loved, worshiped, and admired by all.
Spezifisches ProgrammLiterature Literature
She seemed transfigured, no longer the beautiful, sensual woman admired by all, but a fierce harbinger of vengeance.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "Literature Literature
and now for our latest clone creation.A world leader admired by all
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.opensubtitles2 opensubtitles2
His achievements were by no means unreservedly admired by all.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannLiterature Literature
So Mohammed became his right-hand man, feared and admired by all his employees, Libyan and Italian.
Weil man fit ist!Literature Literature
Her devotion is admired by all
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-Dosierungopensubtitles2 opensubtitles2
Indiscriminate Givers, on the other hand, are generous because they want to be loved and admired by all.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.Literature Literature
Admired by all the crowned heads of Europe.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensLiterature Literature
The boy bastaix admired by all the other boys in the city?
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheLiterature Literature
She and my uncle moved in that world with a grace that was admired by all.
Ich muss zu ihr zurückLiterature Literature
It stood in the bedroom to the left as one entered Trianon and was admired by all.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaLiterature Literature
Lauded and admired by all, gorging himself on the best food and the best company.
Du bist tollLiterature Literature
From that moment on, she was a mirror of steadfastness, admired by all of Rome.
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetLiterature Literature
admired by all [postpos.]
Na siehst dulangbot langbot
Her devotion is admired by all.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admired by all.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was rather sudden and he was quite admired by all of us.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
admired by all [postpos.] [adj]
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikellangbot langbot
They were both famed hunters, admired by all for their skill.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.Literature Literature
He kept himself somewhat in the background and was admired by all because of his black complexion.
GENEHMIGUNGLiterature Literature
Her vain little heart laughed in anticipation of the delight of being seen, praised and admired by all.
Gewehr B ist leerLiterature Literature
Her wit, though admired by all who knew her, was not greater than several others of his acquaintance.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenLiterature Literature
Mr Henderson spoke of a shy, unassuming youth, liked and admired by all.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.Literature Literature
He was trim and debonair and definitely dare-devilish, loved by all the women, admired by all the men.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?Literature Literature
976 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.