admired scholar oor Duits
admired scholar
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bewunderter Gelehrter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
admired scholar
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenlangbot langbot
admired scholar [noun]
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.langbot langbot
Its historical accounts have won the admiration of scholars because of their accuracy.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenjw2019 jw2019
He was admired by scholars such as Desiderius Erasmus for his philological capabilities.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.WikiMatrix WikiMatrix
Sportsmen were admired more than scholars in any case.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenLiterature Literature
Noir showed open admiration for the scholar's daring conclusions.
Nein, nur ein paar AuserwählteLiterature Literature
Admiration for the scholar was extraordinary.
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenLiterature Literature
Noir showed open admiration for the scholar's daring conclusions.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenLiterature Literature
Scholars admire it as a masterpiece of simple, yet powerful, descriptive words like “God,” “man,” “life,” “death,” “fire,” “ice,” “sing,” “cry,” “stop,” “run.”
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtjw2019 jw2019
The article contains a survey of the reception accorded to Hemsterhuis by successive generations of admirers, critics, and scholars in the Netherlands (Holland, Belgium), France, and Germany as well as a brief account of recent Hemsterhuis scholarship (“Forschungsbericht”).
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.springer springer
Condemns the campaign of dismissals of prominent university professors on political grounds as an intolerable attack on their human rights and academic freedom; believes that these policies will further politicise and debase Iranian universities, long a source of national pride and an object of admiration for scholars around the world; calls on the Iranian authorities to take immediate steps to restore academic freedom in the country;
Sie waren ihr ArztEurLex-2 EurLex-2
They produced scholars and artists who were widely admired, and their technology was among the finest in the Quadrant.
In der ThemseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisely because he was a scholar, Nino should have displayed interest and admiration toward him.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensLiterature Literature
A spa visited and admired by kings and emperors, famous artists, musicians and scholars.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteCommon crawl Common crawl
Christl admired and greatly respected his late father, a self-taught scholar.
Nein, meine Freunde, es ist großartigLiterature Literature
An individual Black, especially if nurtured by a White civilization, may turn out to be an intelligent and admirable scholar like Thomas Sowell.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Jeremiah 10:12) As one Bible scholar observed, “the habitable part of the earth is admirably fitted for the use and service of man.”
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenjw2019 jw2019
Regarding this Pre-Alphonsine Bible, scholar Thomas Montgomery says: “The translator of this Bible produced an admirable work with regard to accuracy as well as elegant language.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?jw2019 jw2019
A great atmosphere was found at the Corporate Culture Seminar hosted by Mr Yi Zhongtian, a highly admired scholar of Chinese culture and history, who shared his view on contemporary corporate culture.
Ziele und BeschreibungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In particular, I recall the figure of Saint Thomas More, the great English scholar and statesman, who is admired by believers and non-believers alike for the integrity with which he followed his conscience, even at the cost of displeasing the sovereign whose “good servant” he was, because he chose to serve God first.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdevatican.va vatican.va
They call forth the admiration of scholars.
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher inder EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher WettbewerbsbedingungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Newberry was much admired by the scholar F. F. Bruce.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seemingly it existed solely to be admired and its scholars simply to be feared!
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The German scholar Hans Wagener classifies Kurowski's 1981 book Günther Prien, der Wolf und sein Admiral (Günther Prien, the Wolf and his Admiral), published by extreme right-wing publisher Druffel Verlag , as an "almost perfect example of a skillful distillation of the Nazi understanding of the Second World War".
Ich dachte, dass du das bistWikiMatrix WikiMatrix
Of her brothers, James ( 1750 - 1821 ) became an admiral and sailed with Captain James Cook on his second and third voyages, and Charles Burney was a well-known classical scholar. In 1760 the family moved to London , and Dr. Burney took a house in Poland Street .
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtCommon crawl Common crawl
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.