one reading leaves one with ceaseless sighs of admiration
admires oor Duits
admires
en
Third-person singular simple present indicative form of admire.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bewundert
She danced so very gracefully that they all admired her more and more.
Sie tanzte so überaus anmutig, dass alle sie immer mehr bewunderten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitt had never noticed that Ham deeply admired Milda.
Ich seh dich am MontagLiterature Literature
He was bring groomed for admiral.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She admired his relentless pursuit of his goals, his efforts to shape the world to his will.
Das Ding... hat auf mich gewartetLiterature Literature
Everyone looked at Socks with respect and admiration.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigLiterature Literature
Rear Admiral Kusaka, my Chief of Staff.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Admiral was available, but his coffee was colder than Ramshawe’s.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
Jose thought of the honey-coloured blind girl he respected and admired.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.Literature Literature
She didn't stand a chance of reaching the door, but I sure admired the try.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?Literature Literature
Like how Fallon had met the infamous Violet Lee, and admired her strength; touched her neck.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.Literature Literature
Vayios looks at Michalis and then at the admiral.
Aber nice tryLiterature Literature
He found himself admiring her courage.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenLiterature Literature
He was beginning to hate Captain Doom almost as much as the Admiral did.
Mai # an vorläufig anzuwendenLiterature Literature
Engineers have started to admire the refined designs and adaptability of biological systems like the whiskers of mice and rats.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltcordis cordis
An ambassador in London and that admiral on the Joint Chiefs.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIILiterature Literature
It's one of his few admirable qualities.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visitors should spend at least one hour here to admire the beauty of the Phra Ubosot and its principal bejewelled Buddha image of the Ayutthaya period.
FallbeispielCommon crawl Common crawl
It was a vocation he admired and envied, but one from which the Lord had excluded him.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.Literature Literature
The Villaggio Camping Gilda is also the "Campo Base" perfect to know and live the wonders of Abruzzo "European Green Region" .You can dip yourself in the exceptional nature of the Natural Parks (Abruzzo is the protected area most big of Europe), know and admire the art and the history, participate to the much musical and cultural enterprises, practice sports like cycling tourism, trekking, equestrian tourism, sporting fishing, ecc.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatCommon crawl Common crawl
There he sat, Frank Zappa, admired, controversial and as a symphonic composer by and large unknown.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!Literature Literature
The bartender was used to being admired and stood almost disconsolately waiting a few steps away.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenLiterature Literature
The house of Gregory Peck where Audrey Hepburn takes refuge in the unforgettable movie Roman Holiday can be admired at Via Margutta no. 33, and mysterious 13 was the backdrop for Il segno del Comando, the cult television series from the '70s.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenCommon crawl Common crawl
Everyone turned to admire the cake, and joined Lady Annabel in singing Happy Birthday.
Hiro, was tust du hier?Literature Literature
It's a privilege to meet you, Admiral, and also a pleasure.
Ja, was ist denn?Literature Literature
Admiral Vorn, in addition, is offering another million to the killer of the monster who murdered his niece.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtLiterature Literature
"Truly, Mataswintha""--and his eyes rested upon her with fervent admiration--""you are marvellously beautiful."
Informationspflichten der notifizierenden BehördenLiterature Literature
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.