admire oor Duits
admire
en
(obsolete, transitive) To be amazed at.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bewundern
en
regard with wonder and delight
She danced so very gracefully that they all admired her more and more.
Sie tanzte so überaus anmutig, dass alle sie immer mehr bewunderten.
verehren
en
regard with wonder and delight
There's no one whom I more affectionately admire.
Es gibt niemanden, den ich mehr verehre.
hochschätzen
en
regard with wonder and delight
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schätzen · loben · lieben · preisen · anerkennen · hinaufblicken · gern haben · gut finden · nach oben sehen · seine Gunst schenken · mögen · schmachten · Sehnsucht haben · sich sehnen · denken · bemitleiden · verwöhnen · küssen · sich begeistern · sich satt sehen · sich weiden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Admire
en
A city/town in Kansas.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitt had never noticed that Ham deeply admired Milda.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenLiterature Literature
He was bring groomed for admiral.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She admired his relentless pursuit of his goals, his efforts to shape the world to his will.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltLiterature Literature
Everyone looked at Socks with respect and admiration.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CLiterature Literature
Rear Admiral Kusaka, my Chief of Staff.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Admiral was available, but his coffee was colder than Ramshawe’s.
Wie viel später?Literature Literature
Jose thought of the honey-coloured blind girl he respected and admired.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtLiterature Literature
She didn't stand a chance of reaching the door, but I sure admired the try.
Darf ich mit BIeistift schreiben?Literature Literature
Like how Fallon had met the infamous Violet Lee, and admired her strength; touched her neck.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandLiterature Literature
Vayios looks at Michalis and then at the admiral.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausLiterature Literature
He found himself admiring her courage.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindLiterature Literature
He was beginning to hate Captain Doom almost as much as the Admiral did.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkungdesweltweiten Verbrauchs beitragenLiterature Literature
Engineers have started to admire the refined designs and adaptability of biological systems like the whiskers of mice and rats.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdencordis cordis
An ambassador in London and that admiral on the Joint Chiefs.
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithLiterature Literature
It's one of his few admirable qualities.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visitors should spend at least one hour here to admire the beauty of the Phra Ubosot and its principal bejewelled Buddha image of the Ayutthaya period.
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.Common crawl Common crawl
It was a vocation he admired and envied, but one from which the Lord had excluded him.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenLiterature Literature
The Villaggio Camping Gilda is also the "Campo Base" perfect to know and live the wonders of Abruzzo "European Green Region" .You can dip yourself in the exceptional nature of the Natural Parks (Abruzzo is the protected area most big of Europe), know and admire the art and the history, participate to the much musical and cultural enterprises, practice sports like cycling tourism, trekking, equestrian tourism, sporting fishing, ecc.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeCommon crawl Common crawl
There he sat, Frank Zappa, admired, controversial and as a symphonic composer by and large unknown.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteLiterature Literature
The bartender was used to being admired and stood almost disconsolately waiting a few steps away.
Die werden natürlich kommen.Literature Literature
The house of Gregory Peck where Audrey Hepburn takes refuge in the unforgettable movie Roman Holiday can be admired at Via Margutta no. 33, and mysterious 13 was the backdrop for Il segno del Comando, the cult television series from the '70s.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.Common crawl Common crawl
Everyone turned to admire the cake, and joined Lady Annabel in singing Happy Birthday.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenLiterature Literature
It's a privilege to meet you, Admiral, and also a pleasure.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.Literature Literature
Admiral Vorn, in addition, is offering another million to the killer of the monster who murdered his niece.
Was willst du wissen?Literature Literature
"Truly, Mataswintha""--and his eyes rested upon her with fervent admiration--""you are marvellously beautiful."
Mund auf, zwischen die Zähne damitLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.