all over the country oor Duits
all over the country
en
every nook and cranny of the land
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im ganzen Land
The report soon became known all over the country.
Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt.
weit und breit
en
every nook and cranny of the land
ganze Land
en
every nook and cranny of the land
das ganze Land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keith's description has been circulated all over the country.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.Literature Literature
“The cigarette companies built this place, and all the other sanatoria like it all over the country.
SelbstabfertigungLiterature Literature
Posters appeared all over the country demanding that the rightists be punished.
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
Its parts are scattered in various points all over the country.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have branches all over the country, don’t they, Churchill?
Was haben Schie vor?Literature Literature
I was born in California and raised all over the country.
Diese Anforderungen benutzen den BegriffLiterature Literature
The economic situation is bad all over the country.
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktjw2019 jw2019
“Staff at Adult Services are underpaid and overworked, the way they are all over the country.
Verhängung von SanktionenLiterature Literature
They're postmarked from cities all over the country and involve people I've known throughout my life.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenLiterature Literature
It’s been reported all over the country, probably all over the world.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenLiterature Literature
Haven’t you heard what’s been announced all over the country?”
Sie sind weg!Literature Literature
A passionate debate on the subject was in progress all over the country.
Die sind nutzlosLiterature Literature
And Joey can’t be going all over the country.
Jetzt hab ich`s kapiertLiterature Literature
Been running with wolf packs all over the country.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, he has all kinds of stocks and everything, lots of property all over the country.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtLiterature Literature
Kurt Wallander’s description had been spread all over the country.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeLiterature Literature
Aspiring artists from all over the country come to Sinclair for the opportunity to paint with Ethan.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenLiterature Literature
Sometimes he works till one A.M., making calls all over the country, all over the world.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenLiterature Literature
We're going to have bodies in snowmen all over the country.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenLiterature Literature
The Derg initially formed out of 108 representatives of different military units from all over the country.
Für dich schon morgenLiterature Literature
Daniel met students from all over the country, and professors of extraordinary brilliance from all over the world.
Was geht dort ab?Literature Literature
I give speeches all over the country.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenLiterature Literature
All over the country slide shows were held.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?Literature Literature
But chickens from Dudley are shipped all over the country.
Ich habe einen FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My daughter, God love her, dragged the girl all over the country.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrLiterature Literature
15519 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.