all over the floor oor Duits
all over the floor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf dem ganzen Boden
The documents are all... all over the floor.
Die Dokumente sind auf dem ganzen Boden verteilt.
überall auf dem Boden
Clothes were strewn all over the floor.
Überall auf dem Boden lagen Kleidungsstücke herum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samuel is splattering water all over the floor and the walls.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
Falling to the floor and bursting open, its contents spilled all over the floor.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenLiterature Literature
One by one, I pull the CDs out and spread them all over the floor.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichLiterature Literature
There were boxes all over the floor, as if it were moving day.
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinLiterature Literature
There were books and papers all over the floor where a bookcase had fallen.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenLiterature Literature
The case file slipped from her hands, spilling papers and crime-scene photos all over the floor.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenLiterature Literature
Clothes were strewn all over the floor, socks bunched inside overturned shoes.
Jetzt siid wir geficktLiterature Literature
My dad never left his clothes lying all over the floor for other people to pick up.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenLiterature Literature
Blood splatter was irregular with traces all over the floor. Hmm.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are four different plastic cups in the cupholder, and cups scattered all over the floor.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinLiterature Literature
“Wait, don’t get ashes all over the floor, she’ll just get pissed off again tomorrow.
Ein Leben in Ruhe und FriedenLiterature Literature
All over the floor.
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Miriam doesn’t take her out by nine Sweetie pees all over the floor.
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtLiterature Literature
It was the same cluttered junkie pit with mattresses and rubbish all over the floor.
Spreche ich mit Dirk?Literature Literature
The shelves were empty, but there were tins all over the floor.
Und wenn ich mein Herz verfehle?Literature Literature
When she spilled milk all over the floor it was cute.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungLiterature Literature
There was filth all over the floor, no furniture except two rotting mattresses.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenLiterature Literature
There were tortoises all over the floor; I had to pick my way.
Keine AhnungLiterature Literature
Look at this all over the floor.� I was beginning to register that she was angry.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasLiterature Literature
One drunken kid, lying hunched and untidy all over the floor.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.Literature Literature
Did I leave my clothes all over the floor?
BETRIEBLICHE ERTRÄGELiterature Literature
And what she didn't drown on is all over the floor and under the bed.
Hypothekarkredite (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And wear your boots, there tend to be sharps all over the floor on these jobs.
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetLiterature Literature
Some of the files strewn all over the floor were charred but still legible in places.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uLiterature Literature
And now by sitting with his hands tied and watching his Arab employer snot all over the floor.
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?Literature Literature
2538 sinne gevind in 352 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.