Anterior inferior iliac spine
Spina iliaca anterior inferior
anterior oor Duits
anterior
en
Before in place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vorder-
en
before in place
Division of the anterior tibiofibular, anterior fibulotibial, and fibulocalcaneal ligaments.
Durchtrennen des vorderen Syndesmosenbandes sowie der Ligamenta fibulotibiale anterius und fibulocalcaneare.
vordere
Division of the anterior tibiofibular, anterior fibulotibial, and fibulocalcaneal ligaments.
Durchtrennen des vorderen Syndesmosenbandes sowie der Ligamenta fibulotibiale anterius und fibulocalcaneare.
anterior
They are denoted respectively as inferior and superior stratum anterior.
Sie werden als inferiores und superiores Stratum anterior differenziert.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vorhergehend · früher · vorder · vorne · frühere · früherer · früheres · vorausgehend · vorn gelegen · vorn · vorangegangen · vorherig · vorangehend · vorig · Front... · Vor- · Vorder... · vorderer · vorderes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cases published from 1997–2012 needing surgical treatment for tibialis anterior tendon rupture were retrospectively reviewed.
Retrospektiv wurden die publizierten Kasuistiken von 1997–2012 untersucht, welche sich mit der operativen Therapie der TAS-Ruptur befassen.springer springer
The preferred surgical procedures were local excision, anterior resection, and proctectomy.
Die häufigsten Operationsverfahren waren die lokale Tumorexcision, die tiefe anteriore Resektion und die abdomino-perineale Rectumamputation.springer springer
Three anterior segment scans (horizontal and vertical) were performed using the Visante OCT and the SL-OCT.
Es wurden je drei Vorderabschnittsaufnahmen horizontal und vertikal erstellt.springer springer
North (right) of the Dolmar in clear weather can be seen the Pleß (645 m), 52 km away to the northwest and, in the extreme northeast the Anterior Rhön can be made out.
Nördlich (rechts) des Dolmar kann man bei guter Fernsicht im Nordwesten die Umrisse des 52 km entfernten Pleß (645 m) im äußersten Nordosten der Vorderen Rhön erkennen.WikiMatrix WikiMatrix
precommissure [Commissura anterior, Commissura rostralis]
Commissura anterior / rostralis {f} [noun] [anat.] [med.]langbot langbot
All patients had a postoperative visual acuity of 20/40 or better. monitoring blood pressure continuously during the operation placing the corneal or corneoscleral incision in an area that reduces the risk of trauma to abnormal anterior chamber angle vessels using viscoelastic substances to minimize trauma to the already comprised corneal endothelium prefering capsular fixation of the IOL using perioperative steroids (topically and systemically) Following these precautions the results in the 6 patients presented seem to suggest that extracapsular cataract extraction with posterior chamber intraocular lens implantation may be performed at an acceptable risk in patients with Fuchs’ heterochromic iridocyclitis.
Die postoperative Sehschärfe betrug durchschnittlich 0,7 (Range: 0,5–1,0). Kontrollierte Normotonie des Blutdrucks, Schonung der Brückengefaße des Kammerwinkels durch cornealen oder corneoskleralen Starschnitt mit breiter Schnittstufe, Vermeidung von Läsionen des entzündungsbedingt vorgeschädigten Hornhautendothels durch Verwendung viskoelastischer Substanzen, Linsenimplantation bevorzugt in den Kapselsack, perioperative systemische Corticosteroidbehandlung zur Entzündungsoprophylaxe.springer springer
Because of arterial desaturation, the fenestration connecting the anterior wall of the extracardiac conduit to the posterior wall of the right atrial appendage was successfully occluded with a 15 mm Helex device by use of a modified implantation technique.
Eine signifikante arterielle Hypoxämie durch den Rechts-Links-Shunt konnte durch eine modifizierte Implantationstechnik eines 15 mm Helex Schirmsystems erfolgreich behandelt werden.springer springer
Mass in anterior triangle; may be infected.
Klinik: anterior triangulare Raumforderung; eventuell infiziert.Literature Literature
The anterior courtyard was filled with five hundred slaves, nearly his entire work force.
Der vordere Hof war mit fünfhundert Sklaven angefüllt, fast allen seinen Arbeitskräften.Literature Literature
Extensive determinations of the anterior pituitary hormones LH, FSH, HPRL, ACTH, and HGH were done before and up to 14 days after NALP in six consecutive patients receiving this treatment.
Untersucht wurden LH, FSH, HPRL, ACTH, STH and TSH.springer springer
If either the posterior or anterior capsule is disrupted by Nd:YAG laser treatment, the forces created by capsular contraction against the flexible lens may cause extension of radial tears and appear to be a substantial risk for further capsule-tearing, releasing the IOL into the vitreous cavity, even months later.
Falls die Hinterkapsel mit dem Nd:YAG-Laser durchtrennt wird, können die Kräfte auf die flexible Silikonintraokularlinse durch die Kapselkontraktion eine Ausdehnung von radiären Einrissen und somit auch Monate nach der Laserbehandlung eine Dislokation der IOL in den Glaskörper hervorrufen.springer springer
Corneal thickening was produced by the technique of Cogan (moving by magnet a metal fly, implanted into the anterior chamber, on the back surface of the cornea producing abrasion).
Die Ergebnisse sind von klinischer Bedeutung; denn bei den meisten krankhaften Prozessen der Hornhaut und des vorderen Augenabschnittes reagiert die Hornhaut mit einer Zunahme der normalen Dicke.springer springer
Postoperatively in 5 eyes fibrineous exsudates have been seen in the anterior chamber and in 2 eyes pigment deposits on the IOL.
Postoperative Komplikationen waren bei 5 Augen fibrinöse Exsudationen in der Vorderkammer und bei 2 Augen Pigmentbeschläge auf der IOL.springer springer
The superior labrum anterior-posterior (SLAP) lesion is found in young active overhead athletes.
Wichtig ist es, bei der Therapie der SLAP-Läsionen entsprechend der Klassifizierung vorzugehen und Begleitläsionen zu entdecken und mit zu beheben.springer springer
The overall correction of all curves operated on was 38%. When cases chosen for combined staged anterior and posterio surgery were looked at separately the percentage of average correction rose to 51%.
Die Gesamtkorrektur der operierten Kurven betrug 38%, bei Kombination ventraler und dorsaler Operationsmethoden stieg das durchschnittliche Korrekturergebnis auf 51%.springer springer
In group 3, the medial meniscus was reimplanted by choosing defined non-isometric fixation points for the anterior and posterior meniscal ligaments without changing the position of the corpus.
Die stärkste Degeneration fand sich bei den anisometrisch inserierten Transplantaten, aber auch die isometrisch fixierten, jedoch gelenkinkongruenten Transplantate waren verändert.springer springer
Operative treatment of the torn anterior tibiofibular ligament seems advisable as the ligament often is interposed between tibia and fibula, and the ankle mortise widens in the neutral position.
Da die Bandenden häufig in die Syndesmose eingeschlagen sind und die Syndesmose oft in der Stellung der üblichen Gipsfixation klafft, verspricht die operative Versorgung das beste Behandlunesereebnis.springer springer
An account is given of a case of heart tamponade leading to the death of a 17-year-old schoolgirl and caused by a central catheter for the purpose of parenteral feeding (anorexia nervosa). The catheter had penetrated the anterior wall of the right ventricle.
Es wird über eine zum Tode führende Herzbeuteltamponade bei einer 17 Jahre alten Schülerin berichtet, ausgelöst durch einen zentralen Venenkatheter zur parenteralen Ernährung (Anorexia nervosa), der die Vorderwand der rechten Herzkammer perforiert hatte.springer springer
The fauna of the termites of the interior of Asia anterior has probably no common species with the mediterranean countries consequently.
Die Termitenfauna des inneren Vorderasiens hat also anscheinend keine gemeinsamen Formen mit den Mittelmeerländern.springer springer
The increased activity in the anterior half of the tubes produced comparable dose distributions.
Durch Erhöhung der Aktivität im vorderen Abschnitt der Applikatoren ließ sich eine gute Dosisverteilung auch ohne zentralen Applikator erreichen.springer springer
Complications included rhegmatogenous retinal detachment in 4 eyes, graft rejection in 5 eyes, secondary angle-closure glaucoma caused by preexisting anterior synechiae in 7 eyes, and persisting cystoid macular edema in 19 eyes.
Als Komplikationen wurden Amotio retinae bei 4, Transplantateintrübung infolge Transplantatreaktion bei 5, sekundäres Winkelblockglaukom bei vorbestehenden vorderen Synechien bei 5 und Persistenz einer zystoiden Makulopathie bei 19 Augen beobachtet.springer springer
Regarding anatomy, intra-abdominal abscesses can be devided into intra-peritoneal and visceral abscesses and those located in the anterior retroperitoneal space.
Sie werden hinsichtlich der Anatomie in intraperitoneale, viscerale und den anterioren Retroperitonealraum betreffende Abscesse eingeteilt.springer springer
There is a certain discrepancy between the obligatory lesion of the inferior anterior tibiofibular syndesmosis at stage II according to Lauge-Hansen, as we observed an intact syndesmosis in 50% at stage II.
Im Stadium II der Verletzung war die vordere untere tibiofibulare Syndesmose in 50% der Experimente intakt.springer springer
It closes the gap between the anterior margin of the sustentaculum tali and the posterior margin of the navicular.
Es schließt die Lücke zwischen dem vorderen Rand des Sustentaculum tali und dem hinteren Rand des Os naviculare.Literature Literature
anterior commissure [Commissura anterior, Commissura rostralis] [noun] [anat.] [med.]
Commissura anterior / rostralis {f}langbot langbot
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.