any charges incurred by banks
alle Gebühren · alle Gebühren, die den Banken entstehen · die den Banken entstehen
any bank oor Duits
any bank
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
irgendeine Bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) For clarification, ‘other banks’ refer to any bank – financial institution in the world.
Los, runter von der StraßeEurLex-2 EurLex-2
I do any banking I have to do either online or via automated teller machines.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenLiterature Literature
Originally developed by Rabobank, but to use any bank or giro account.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?Common crawl Common crawl
� The client is responsible for any bank charges.
Spreche ich mit Dirk?Common crawl Common crawl
I know ... Dexter, I know you’re not a security consultant for any bank here.
Ich zerstörte meine EheLiterature Literature
wire transfer to any bank.
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ho-Pak's as strong as any bank in the Colony.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenLiterature Literature
‘direct use’ means any procedure where cells are donated and used without any banking;
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenEurLex-2 EurLex-2
(a) close any bank account with a credit or financial institution referred to in Article 5c(2);
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfüllteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If he signed his name, that was enough for any bank in town.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztLiterature Literature
Attention: Please do not transfer the amount to our account as we cannot accept any bank transfers.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.Common crawl Common crawl
Then I'd have got any bank loan. You know that.
Finden Sie einen der NyrianerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this baby can transfer any amount of cash from any bank into any account untraced.
Wir hatten eine großartige BesetzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TB has not overcome its financial difficulties and has not obtained any bank loans.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
"""You could go into any bank in the world and walk out with a fortune."
zusätzliche AngabenLiterature Literature
negotiation by any bank
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.langbot langbot
Please note that any bank charges are to be borne by the customer.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.Common crawl Common crawl
Any bank that Tom Dickson has anything to do with is all right
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?opensubtitles2 opensubtitles2
I didn't rob any bank.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) For clarification, ‘other banks’ refer to any bank — financial institution in the world.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorEurLex-2 EurLex-2
Any bank charges related to the payment of that remuneration shall be borne by the Agency.
Ich zeige dir die Kartennot-set not-set
She's the hottest babe at this, or any, bank.
Genau wie im BüroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can crack any bank in this country alone.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did Nile ever have $10,000 in any bank account you knew of?”
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließLiterature Literature
Nor had they uncovered any bank accounts with large savings.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungLiterature Literature
23757 sinne gevind in 378 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.