any amount of money oor Duits
any amount of money
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jeder Geldbetrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It permits depositing any amount of money.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.Literature Literature
The good name of Munster is more important than any amount of money.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You know, old horse, I wouldn’t work in the sewers here for any amount of money.
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdLiterature Literature
This feeling wasn’t worth any amount of money.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenLiterature Literature
"""Then he said he'd pay any amount of money to get Billy back."""
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istLiterature Literature
Did anything, spent any amount of money to keep it open.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreLiterature Literature
However, during those same seven years, we gained more than any amount of money could ever buy.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenLDS LDS
And frankly, I'm not sure any amount of money is worth brain damage.
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not for any amount of money.
Für einen ganzen MonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only thing she owned that would bring in any amount of money would be the house itself.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMALiterature Literature
He wouldn’t have sold it for any amount of money though.
Guten Morgen, Jungs und MädelsLiterature Literature
Logically, B would accept any amount of money from A — after all, it’s free money.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindLiterature Literature
Ernie told me it was okay to bring any amount of money into Hong Kong.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltLiterature Literature
He could get any amount of money any time he needed it.
Verabreichung der DosenLiterature Literature
Having you makes me feel more secure than any amount of money ever could.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeLiterature Literature
It does not matter whether or not a partner withdrew any amount of money from his capital account.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *WikiMatrix WikiMatrix
But I don't know any amount of money would suffice.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manasca had been offered any amount of money for it, but he had never been willing to sell.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
For himself as well, and for that, any amount of money is worth spending.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.Literature Literature
‘He said that this spot was magic and couldn’t be bought for any amount of money.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastLiterature Literature
I bet you any amount of money that we could get on the ball and get....
Wir stehen dazu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buying the portraits would be worth any amount of money.
Ohn e Zw e if e lLiterature Literature
Let’s imagine that a player can spend any amount of money in a game.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenLiterature Literature
When the safety of America is threatened, we will spend any amount of money.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habented2019 ted2019
1057 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.